Traducción de la letra de la canción Всё ещё - ST

Всё ещё (original)

Ну как ты там, душа моя?
Давно уж от тебя нет слуха.
Ушла, точнее я прогнал.
И вот меня душит разлука.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё.
Помнишь.
А я всё ворошу прошлое,
Не могу себе простить того, что совершил.
Мир готов был принести к твоим ногам.
В твоих карих глазах я обретал себя.
Сам оттолкнул.
Насколько же был глуп!
Люблю и мучаюсь, тоскую, жду
Её одну.
Осколки пустота.
Май Л, моя любовь, прости меня прошу!
Хоть знаю, что не заслужил.
Дай мне хотя бы миг, и он заменит жизнь.
Вновь набираю на мобильном номер.
Ну кто теперь тебе я?
Только если боль.
Слёзы у обоих.
Белые обои.
Ты больше не моя.
Я более не твой.
Вновь хочу твой голос слышать.
Ты смотришь на меня с фото и молчишь.
Припев:
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Назови меня ублюдком, сволочью, дрянью,
Но не пророни нечаянно, что ты скучаешь.
Наши скандалы, любовь, что стала кандалами.
Наша симфония тел на белой ткани.
Наши опавшие листья чувств.
Моя муза грусти, не грусти, прошу!
Ты знаешь, я не выношу твоих слёз.
Ты наизусть знаешь обо мне всё.
Немой вопрос в глазах мамы каждый раз,
Но она знает, его нельзя задавать сейчас.
Время не пришло.
Время лечит,
Но к чему лечить любовь.
Наши отношения — надрезы на сердце скальпелем
Аккуратные, терзающие постоянно.
Но приятно чувствовать эту боль,
Значит, моё сердце бьётся тобой.
Припев:
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

(traducción)

Bueno, ¿cómo estás, alma mía?
Hace mucho tiempo que no sé nada de ti.
Ella se fue, o más bien yo me fui.
Y ahora la separación me está asfixiando.
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
Sigo siendo, sigo siendo, sigo siendo.
Te acuerdas.
Y sigo removiendo el pasado,
No puedo perdonarme por lo que hice.
El mundo estaba listo para ser puesto a tus pies.
En tus ojos marrones me encontré.
Me empujé lejos.
¡Qué estúpido era!
Amo y sufro, añorando, esperando
el de ella
Fragmentos de vacío.
¡Que L, mi amor, por favor me perdone!
Aunque sé que no lo merecía.
Dame al menos un momento, y reemplazará la vida.
Vuelvo a marcar en mi número de móvil.
Bueno, ¿quién soy yo para ti ahora?
Solo si es dolor.
Ambos tienen lágrimas.
Papel pintado blanco.
Ya no eres mía.
ya no soy tuyo
Quiero oir tu voz de nuevo.
Me miras desde la foto y callas.
Coro:
te quiero.
te sigo amando
te quiero.
te quiero.
Te sigo amando.
te quiero.
te quiero.
Llámame cabrón, cabrón, basura
Pero no digas accidentalmente que estás aburrido.
Nuestros escándalos, amor que se ha convertido en grilletes.
Nuestra sinfonía de cuerpos sobre tela blanca.
Nuestras hojas caídas de sentimientos.
Mi musa es la tristeza, no estés triste, por favor!
Sabes que no soporto tus lágrimas.
Sabes todo sobre mí de memoria.
Pregunta silenciosa en los ojos de la madre cada vez
Pero ella sabe que no se puede pedir ahora.
No ha llegado el momento.
El tiempo cura,
Pero ¿por qué tratar el amor.
Nuestra relación son incisiones en el corazón con un bisturí
Limpio, atormentando constantemente.
Pero es agradable sentir este dolor
Así que mi corazón late por ti.
Coro:
te quiero.
te sigo amando
te quiero.
te quiero.
Te sigo amando.
te quiero.
te quiero.