| Хлебом не корми — дай почитать рэпчик.
| No alimente con pan, déjeme leer un representante.
|
| Ты, как барыга, мои чувства стафф.
| Eres como un mercachifle, mis sentimientos son personales.
|
| По полиэтиленовым пакетам расфасовав,
| Embalado en bolsas de plástico,
|
| Отдала мне со словами «Вот и все, что было».
| Ella me lo dio con las palabras "Eso es todo lo que era".
|
| Спасибо, милая, ты меня убила.
| Gracias cariño, me mataste.
|
| Ты тут прикинула, я скинул где-то там
| Lo descubriste, lo tiré en algún lado
|
| Пару килограмм судя по весам.
| Un par de kilogramos, a juzgar por la balanza.
|
| Тебе песни теперь петь по утрам петухам,
| Tú ahora cantas canciones en la mañana a los gallos,
|
| Которые будут будить тебя. | que te despertará. |
| Беда, бедлам.
| Problemas, pobre.
|
| Я закопал себя, видимо, сам.
| Me cavé, aparentemente solo.
|
| Вроде закапал, но ты палишь меня по глазам.
| Parece gotear, pero me disparas en los ojos.
|
| На трассе за полночь, жму по газам.
| En la carretera después de la medianoche, pisé el acelerador.
|
| Ты как сам, Саня? | ¿Cómo estás, Sanya? |
| Да, как универсам.
| Sí, como un supermercado.
|
| Я, как универсальный солдат.
| Soy como un soldado universal.
|
| Ежик в тумане и неоднократно поддат.
| Un erizo en la niebla y en repetidas ocasiones metió la pata.
|
| Я знаю, время не вернуть назад.
| Sé que el tiempo no se puede volver atrás.
|
| Сегодня чувства пусть танцуют приват.
| Hoy, deja que los sentimientos bailen en privado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Estoy impresionado como si fuera un corbeta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Ráfagas de viento, ultravioleta.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| В твоем окне, как раз погас свет.
| En tu ventana, la luz se apagó.
|
| Пока я думал: «Не обидеть и чувства не ранить»,
| Mientras pensaba: "No ofendas y no hieras los sentimientos",
|
| Походу уже люстру задевал рогами.
| Campaña ya tocó el candelabro con cuernos.
|
| Ты закрутила лихо с ним, словно оригами.
| Hiciste muy bien con él, como el origami.
|
| Ты станцевала белый танец.
| Bailaste la danza blanca.
|
| А у меня биты из колонки и мысли о тебе.
| Y tengo fragmentos de la columna y pensamientos sobre ti.
|
| Деньги в банке, дым в бонге.
| Dinero en el banco, humo en el bong.
|
| Ты не держи меня за дурака.
| No me tomas por tonto.
|
| Ты не держи меня, отпусти с поводка.
| No me abraces, déjame sin correa.
|
| Это — побег из-под каблука.
| Este es un escape de debajo del talón.
|
| До свидания, жизнь в розовых очках.
| Adiós, vida en vasos color de rosa.
|
| Ставил запятую, а нужно тчк.
| Puse una coma, pero necesitas un punto.
|
| Ты читай, Саня, выплесни депресняка. | Lee, Sanya, tira la depresión. |
| Пока.
| Hasta.
|
| Покачивая перьями, пока
| Sacudiendo las plumas mientras
|
| Моя «Mon Ami», — на студии не ищи меня.
| Mi Mon Ami, no me busques en el estudio.
|
| Ведь я тут буду — сыт, одет, обут, удут.
| Después de todo, estaré aquí, completo, vestido, calzado, udut.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Estoy impresionado como si fuera un corbeta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Ráfagas de viento, ultravioleta.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| В твоем окне, как раз погас свет.
| En tu ventana, la luz se apagó.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| Мне сносит крышу, словно я — корвет.
| Estoy impresionado como si fuera un corbeta.
|
| Порывы ветра, ультрафиолет.
| Ráfagas de viento, ultravioleta.
|
| Когда летом на Ямайке выпадет снег,
| Cuando nieva en Jamaica en verano,
|
| Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
| Entonces tal vez crea que ya no estamos.
|
| В твоем окне, как раз погас свет. | En tu ventana, la luz se apagó. |