Traducción de la letra de la canción Завяжи мои глаза - ST

Завяжи мои глаза (original)

Мое детство — по переулкам и дворам,
На турниках, ведь улица не любит слабых.
И я не верю ментам, и никогда не верил,
Верил дубинкам, что не оставляли синяков на теле.
Не верил *укам, что по утрам в постели
Мне ссали в уши про любовь, а за спиной *издели.
И я не верю в любовь, бегу от отношений,
Как только на своей шее почувствую ошейник.
Друзья кидают ради телок или ради денег,
Или ради денежных телок и надменных истерик.
Кому здесь можно верить?
Кому какое дело?
Давно проверено — своя рубаха ближе к телу.
Столько людей кричат, что сделали мою карьеру,
Но если у меня контракт, то он с Люцифером.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Мы вспоминаем Ветеранов 9-го мая,
Но каждый день забываем, за что они сражались.
И бабушки в метро все также вызывают жалость,
Просят милостыню в орденах и медалях.
Жалость за поколение детей и внуков,
И как, ответь, на старика поднять возможно руку?
Пусть говорят на «Первом» — им рейтинг обеспечен,
Но у людей нормальных теряется дар речи.
Люди хотят чужую жизнь комментить словно фото.
Гоняют слухи, как теннисисты мяч по корту.
Роют кротам подобно — слепо, зато старательно
Новое поколение потеряно где-то ВКонтакте.
Я не силен в политике и не люблю, когда
По телеку влабла срывает с уст: бла-бла.
Моя страна устала, ей нужна тишина.
Фемида правосудия слепа, завяжи глаза.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.

(traducción)

Mi infancia - a lo largo de los callejones y patios,
En las barras horizontales, porque a la calle no le gustan los débiles.
Y no creo en la policía, y nunca lo hice
Creía los palos que no dejaban magulladuras en el cuerpo.
No creía * las enseñanzas que en la mañana en la cama
Me mearon en los oídos sobre el amor, ya mis espaldas me hicieron.
Y yo no creo en el amor, estoy huyendo de las relaciones,
Tan pronto como siento el collar en mi cuello.
Amigos tiran por novillas o por dinero
O por novillas de dinero y rabietas altivas.
¿En quién se puede confiar aquí?
¿A quién le importa?
Se ha verificado durante mucho tiempo: su propia camisa está más cerca del cuerpo.
Tanta gente grita que hicieron mi carrera
Pero si tengo un contrato, entonces es con Lucifer.
Coro:
Vendar mis ojos, ahogar estas voces en el interior.
Este mundo se está volviendo loco, necesito silencio por un momento.
Vendar mis ojos, ahogar estas voces en el interior.
Este mundo se está volviendo loco, necesito silencio por un momento.
Recordamos a los Veteranos el 9 de mayo,
Pero todos los días olvidamos por qué lucharon.
Y las abuelas en el metro todavía causan lástima,
Piden limosnas en órdenes y medallas.
Lástima por la generación de hijos y nietos,
¿Y cómo, responde, es posible levantar la mano a un anciano?
Déjelos hablar "Primero": se les proporciona una calificación,
Pero la gente normal se queda sin palabras.
La gente quiere comentar sobre la vida de otra persona como una foto.
Los rumores circulan como los jugadores de tenis la pelota alrededor de la cancha.
Cavan como topos, a ciegas, pero con diligencia.
La nueva generación se pierde en algún lugar de VKontakte.
No soy fuerte en política y no me gusta cuando
En la tele, vlabla arranca los labios: bla, bla.
Mi país está cansado, necesita silencio.
La temis de la justicia es ciega, con los ojos vendados.
Coro:
Vendar mis ojos, ahogar estas voces en el interior.
Este mundo se está volviendo loco, necesito silencio por un momento.
Vendar mis ojos, ahogar estas voces en el interior.
Este mundo se está volviendo loco, necesito silencio por un momento.