Traducción de la letra de la canción Flawed Beautiful Creatures - Stacy Barthe

Flawed Beautiful Creatures (original)

Sometimes we’re insecure
We’re fragile sometimes
We laugh at each other
To make ourselves feel better
Sometimes we lie
Sometimes we say things
That we really don’t mean
But in the moment
Seem like the thing to do We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
Is it a crime if a man kills
To protect his own from harm’s way?
Who are we to judge anyway?
What would you have done
If the gun was in your hands
Your feet were in his shoes?
Guess you’ll never know what you won’t do Cause in the moment
Might seem like the thing to do We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
Sometimes
We gotta lose it to find it We gotta lose sometimes
We win
We live then why we gotta die?
Oh why, why?
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures
We’re all flawed beautiful people
We’re all flawed beautiful creatures

Flawed Beautiful Creatures (traducción)

A veces somos inseguros
Somos frágiles a veces
Nos reímos el uno del otro
Para hacernos sentir mejor
A veces mentimos
A veces decimos cosas
Que realmente no queremos decir
Pero en el momento
Parece que lo que hay que hacer Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas
Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas
¿Es un crimen si un hombre mata
¿Para proteger a los suyos del peligro?
¿Quiénes somos para juzgar de todos modos?
Qué habrías hecho
Si el arma estuviera en tus manos
¿Tus pies estaban en sus zapatos?
Supongo que nunca sabrás lo que no harás Porque en el momento
Puede parecer lo que hay que hacer Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas
Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas
Algunas veces
Tenemos que perderlo para encontrarlo Tenemos que perderlo a veces
Ganamos
Vivimos, entonces, ¿por qué tenemos que morir?
¿Por qué, por qué?
Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas
Todos somos personas hermosas con defectos
Todos somos hermosas criaturas imperfectas