Traducción de la letra de la canción Live For Today - Stacy Barthe, Common

Live For Today (original)

Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
You don’t ever know, never know, never know when it’s your time
Trying to predict the future’s just a waste of time
Don’t wake up one day and half your life has passed you by
Don’t die, inside you’re not dead yet, you’re still alive, alive
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Fear’s crippling, it’s a man made thought put in our heads
Invading our thoughts, holding our dreams hostages
Take a walk out on this limb, and even if chances are slim
You won’t die before you hit the ground, you fly, you gotta fly
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Sounds of tomorrow, borrow time for the day
Play in my head, I lay in the bed
Weighing what’s said by the masses
They say we go from dust to ashes
Created from clay, on the way to being Cassius
I ask if, I gotta wait to be great
If so the weight is heavy, that’s why I’m staying steady
On the grind, aligned with the will of the divine
I know the world is changing but I’m still in my mind
Where the peace be, days that greet me
I’m facing the east sea
We facing the beatly, daily and weekly
I pray that he keep me
Somewhere between the pimps and the priests
So the angels can reach me, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow

(traducción)

Oh, mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Nunca sabes, nunca sabes, nunca sabes cuando es tu momento
Tratar de predecir el futuro es solo una pérdida de tiempo
No te despiertes un día y se te haya pasado la mitad de la vida
No mueras, por dentro aún no estás muerto, sigues vivo, vivo
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
El miedo es paralizante, es un pensamiento hecho por el hombre puesto en nuestras cabezas
Invadiendo nuestros pensamientos, reteniendo nuestros sueños como rehenes
Salga a caminar en esta extremidad, e incluso si las posibilidades son escasas
No morirás antes de tocar el suelo, vuelas, tienes que volar
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Sonidos del mañana, tiempo prestado para el día
Juega en mi cabeza, me acuesto en la cama
Sopesar lo dicho por las masas
Dicen que vamos del polvo a las cenizas
Creado a partir de arcilla, en camino a ser Casio
Pregunto si, tengo que esperar para ser genial
Si es así, el peso es pesado, es por eso que me mantengo estable.
En la rutina, alineados con la voluntad de lo divino
Sé que el mundo está cambiando, pero todavía estoy en mi mente
Donde esté la paz, días que me saludan
Estoy frente al mar del este
Nos enfrentamos a lo beatly, diario y semanal.
Rezo para que me guarde
En algún lugar entre los proxenetas y los sacerdotes
Para que los ángeles puedan alcanzarme mañana
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Todo lo que puedes hacer es vivir por hoy y orar por otro
Mañana, mañana, mañana
Mañana, mañana, mañana
Oh, mañana, mañana, mañana
Mañana mañana