Traducción de la letra de la canción Giacche senza vento - Stadio

Giacche senza vento (original)

Giacche a vento e mani strette tra le dita
per provare a stare in due dentro una vita
e non si chiedono perch?
perch?
non esce una parola
tra un bacio e una lattina di Coca Cola
Giacche a vento dentro un cinema al riparo
dalla pioggia e dal presente troppo amaro
ridono e piangono cos?
in un lunghissimo momento
come due giacche colorate senza vento
No ti aspetto gi?
e fino a casa mi riaccompagnerai
la strada e lunga ma non basta mai che cos' hai
Sai davvero non lo so ma domani forse te lo spiegher?
domani forse te lo spiegher?
domani forse te lo Giacche a vento al buio sotto le lenzuola
guardo fuori e penso oddio mi sento sola
e col linguaggio di domani
io me lo imparo in un momento
ma non so leggere cos'?
che sento dentro
io… io…io…
Giovani eleganti si contano e si dicono che sono in tanti
pensa che bello nell' 86' solo noi
E mentre camminiamo tutti a domandarci come come andiamo
un bimbo nasce nell' 86'
Tu chi sei… Tu chi sei…

(traducción)

Cortavientos y manos entrelazadas entre los dedos
intentar ser dos en la vida
y no preguntes porque?
¿por qué?
no sale una palabra
entre un beso y una lata de coca cola
Cortavientos dentro de un cine protegido
de la lluvia y el presente demasiado amargo
reír y llorar porque?
en un momento muy largo
como dos chaquetas de colores sin viento
No te estoy esperando ya?
y me llevarás de vuelta a casa
el camino es largo pero lo que tienes nunca es suficiente
Realmente sabes que no lo sé, pero mañana tal vez te lo explique.
tal vez mañana te lo explique?
mañana tal vez tú rompevientos en la oscuridad bajo las sábanas
Miro hacia afuera y pienso, oh Dios mío, me siento solo
y con el lenguaje del mañana
me lo aprendo en un momento
pero no puedo leer que?
que siento por dentro
yo... yo... yo...
Hay muchos jóvenes elegantes y dicen que son muchos
piensa que lindo en el 86' solo nosotros
Y mientras caminamos todos nos preguntamos cómo estamos
nació un niño en el 86'
Quién eres... Quién eres...