Traducción de la letra de la canción I Wish That I Was A Mad Man - Staffan Carlén

I Wish That I Was A Mad Man (original)

I used to be kind of sane
I used to act kind of normal
I couldn’t complain
Now it’s never the same
I find myself picking pieces
Of my scattered brain
Look what you’ve done to me
And my insanity
Oh, baby, hey
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
If I was only a fool
Or if I was a man
Who could act kind of cool
Maybe I could erase
The moment you walked in
And when I saw your face
'Cause look what you have done to me
I’m losing it completely
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
Hey, I don’t know what you’re doing
I don’t know how you pull it off
I feel the world stop moving
And when I look at you I’m lost
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you

I Wish That I Was A Mad Man (traducción)

Solía ​​ser un poco cuerdo
Solía ​​actuar un poco normal
no me puedo quejar
Ahora nunca es lo mismo
Me encuentro recogiendo piezas
De mi cerebro disperso
Mira lo que me has hecho
y mi locura
Oh, nena, hola
Ojalá fuera un loco
Para que tal vez no me enamore de ti
Porque me vuelves un loco
Y lo pierdo todo cuando estoy contigo
Si solo fuera un tonto
O si yo fuera un hombre
¿Quién podría actuar un poco genial?
Tal vez podría borrar
El momento en que entraste
Y cuando vi tu cara
Porque mira lo que me has hecho
Lo estoy perdiendo por completo
Ojalá fuera un loco
Para que tal vez no me enamore de ti
Porque me vuelves un loco
Y lo pierdo todo cuando estoy contigo
Oye, no sé lo que estás haciendo
No sé cómo lo logras
Siento que el mundo deja de moverse
Y cuando te miro estoy perdido
Ojalá fuera un loco
Para que tal vez no me enamore de ti
Porque me vuelves un loco
Y lo pierdo todo cuando estoy contigo
Ojalá fuera un loco
Para que tal vez no me enamore de ti
Porque me vuelves un loco
Y lo pierdo todo cuando estoy contigo