Traducción de la letra de la canción There's a New Day - Staffan Carlén

There's a New Day (original)

There’s a new day that will come again tomorrow
There’s a new day to wash away the pain
There’s a new day to take away all sorrows
And the old weights get washed out by the rain
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day to leave behind your troubles
There’s a new day and it will set you free
There’s a new day to get through your struggles
I will always think of you and me
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day it is waiting for us
There’s a new day waiting 'round the bend
There’s a new day and it will restore us
There’ll be new ways, this is not the end

There's a New Day (traducción)

Hay un nuevo día que volverá mañana
Hay un nuevo día para lavar el dolor
Hay un nuevo día para llevarse todas las penas
Y los viejos pesos son lavados por la lluvia
Cariño, tienes que seguir aguantando toda la noche
Porque te prometo esto
Si intentas dormir un poco
Si abandonas la lucha
Si solo por un rato
Hay un nuevo día para dejar atrás tus problemas
Hay un nuevo día y te liberará
Hay un nuevo día para superar tus luchas
Siempre pensaré en ti y en mí
Cariño, tienes que seguir aguantando toda la noche
Porque te prometo esto
Si intentas dormir un poco
Si abandonas la lucha
Si solo por un rato
Hay un nuevo día que nos está esperando
Hay un nuevo día esperando a la vuelta de la esquina
Hay un nuevo día y nos restaurará
Habrá nuevas formas, este no es el final