Traducción de la letra de la canción You Know What I Want - Staffan Carlén

You Know What I Want (original)

On the outside, lookin' in
I really wasn’t sure what I was gettin'
Between the high waves, on the sea
Waiting for something to get to me
I wasn’t sure what I was hoping for, you see
But you act like gravity, and you are pulling me
Cause you know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I saw the fire from the sea, I didn’t know what it was tellin' me
Like rock cinnamon, sang in a song
Just gotta keep on keeping on
I really wasn’t sure what I was hoping for
But you knew everything, you’ve done this all before
You know what I want babe
You know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I can really sense, that all the things been happenin' is no coincidence
Cause you know what I need, Yeah
You know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
You know what I want babe
You know what I want
You know what I want
You know what I want babe

You Know What I Want (traducción)

En el exterior, mirando hacia adentro
Realmente no estaba seguro de lo que estaba recibiendo
Entre las olas altas, sobre el mar
Esperando a que algo me llegue
No estaba seguro de lo que esperaba, ya ves
Pero actúas como la gravedad, y me estás tirando
Porque sabes lo que quiero nena
Y sabes todo lo que me pone en marcha
sabes lo que quiero nena
Todas las pequeñas cosas que no estoy mostrando
sabes lo que quiero nena
Y lo sabes todo antes que yo y
sabes lo que quiero nena
Sabes lo que necesito antes de mostrarlo
Vi el fuego desde el mar, no sabía lo que me decía
Como roca canela, cantada en una canción
Solo tengo que seguir manteniendo
Realmente no estaba seguro de lo que esperaba
Pero lo sabías todo, has hecho todo esto antes
sabes lo que quiero nena
Sabes todo lo que me pone en marcha
sabes lo que quiero nena
Todas las pequeñas cosas que no estoy mostrando
sabes lo que quiero nena
Y lo sabes todo antes que yo, y
sabes lo que quiero nena
Sabes lo que necesito antes de mostrarlo
Realmente puedo sentir que todas las cosas que han estado sucediendo no son coincidencias
Porque sabes lo que necesito, sí
sabes lo que quiero nena
Y sabes todo lo que me pone en marcha
sabes lo que quiero nena
Todas las pequeñas cosas que no estoy mostrando
sabes lo que quiero nena
Y lo sabes todo antes que yo, y
sabes lo que quiero nena
Sabes lo que necesito antes de mostrarlo
sabes lo que quiero nena
Tu sabes lo que quiero
Tu sabes lo que quiero
sabes lo que quiero nena