Traducción de la letra de la canción Losing My Mind - Staffan Carlén

Losing My Mind (original)

I don’t know what I can do
Haven’t slept for a week or two
And it all is breaking down on me
I pray for you to set me free
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
For every second that goes by
I am losing a minute and I
Don’t even know what game I’m in
I don’t know if I play it to win
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground

Losing My Mind (traducción)

no se que puedo hacer
No he dormido durante una semana o dos
Y todo se me está derrumbando
Rezo para que me liberes
No sé si puedo hacer esto por mi cuenta porque
Siento que estoy perdiendo la cabeza ahora por completo
Y todo sigue girando
Y se siente como si estuviera perdiendo mi última pizca de cordura
Mientras intento mantener los pies en el suelo
Por cada segundo que pasa
Estoy perdiendo un minuto y yo
Ni siquiera sé en qué juego estoy
no se si lo juego para ganar
No sé si puedo hacer esto por mi cuenta porque
Siento que estoy perdiendo la cabeza ahora por completo
Y todo sigue girando
Y se siente como si estuviera perdiendo mi última pizca de cordura
Mientras intento mantener los pies en el suelo
Siento que estoy perdiendo la cabeza ahora por completo
Y todo sigue girando
Y se siente como si estuviera perdiendo mi última pizca de cordura
Mientras intento mantener los pies en el suelo