Traducción de la letra de la canción Alptraum - Stahlmann

Alptraum (original)

Ich bin die Angst, die dich liebt
Wenn du den Tränen erliegst
Ich bin der Stachel im Fleisch
Wenn dich das Dunkel erreicht
Ich bin der Virus in dir
Der jede Zelle frisst
Und nur wartet
Bis du endlich müde bist
Alptraum
Alptraum
Ich jage quer durch dein Blut
Und spick die Bahnen mit Wut
Und ist der Kopf erst erreicht
Koch ich dein Hirn richtig weich
Ich schneide Kerben aus Leid
Genussvoll in dein Herz
Und fütter deine Seele mit Schmerz
Alptraum
Alptraum
Alptraum
Dein blanker Alptraum
Ich bin tief in dir
Alptraum — ich jage und ich kriege dich
Alptraum — verletzte und besiege dich
Alptraum — ich hack dich klein und nehm dich aus
Alptraum — verziere dich und tisch dich auf
Alptraum — dann fress ich dich und kotz dich aus
Alptraum
Der Tag beginnt und
Du wachst auf

Alptraum (traducción)

Soy el miedo que te ama
Cuando sucumbes a las lágrimas
Soy la espina en la carne
Cuando la oscuridad te alcance
Soy el virus en ti
Comiendo cada célula
y solo espera
Hasta que finalmente estés cansado
pesadilla
pesadilla
Yo cazo a través de tu sangre
Y pinchar los carriles con ira
Y una vez que se llega a la cabeza
Herviré tu cerebro muy suave
Tallo muescas de dolor
Agradable en tu corazón
Y alimenta tu alma con dolor
pesadilla
pesadilla
pesadilla
Tu pura pesadilla
estoy muy dentro de ti
Pesadilla — Te cazo y te consigo
Pesadilla: herirte y derrotarte
Pesadilla: te cortaré y te destriparé
Pesadilla: decorar y cenar
Pesadilla - entonces te comeré y te vomitaré
pesadilla
El día comienza y
Te despiertas