Traducción de la letra de la canción Nichts spricht wahre Liebe frei - Stahlmann

Nichts spricht wahre Liebe frei (original)

Tief in meiner Haut hältst du dich versteckt
Tief in meinem Grund hast du den Schmerz erweckt
Für die Ewigkeit sollst du für immer bei mir sein
Und mein süßes Leid ist für dich ganz allein
Ob du mich hasst, ob du mich liebst
Ob du jetzt gehst oder mir vergibst
Ob du mich verbrennst oder verzeihst
Ich werde immer mit dir sein
Denn nichts spricht wahre Liebe wirklich frei
Tief in meinem Blut, das die Venen fast zerreisst
Brennt die alte Glut
Und sie lodert, wild und heiss
Tief in meinen Tiefen schlägt mein Herz für dich allein
Und so zieht es Riefen
Und so wird es immer sein
Ob du mich hasst, ob du mich liebst
Ob du jetzt gehst oder mir vergibst
Ob du mich verbrennst oder verzeihst
Ich werde immer mit dir sein
Denn nichts spricht wahre Liebe wirklich frei
Spürst du mein Herz ganz nah bei dir?
Und so tief im Herz bleibt für immer unser Schmerz

Nichts spricht wahre Liebe frei (traducción)

Te escondes muy dentro de mi piel
En lo profundo de mi trasero has despertado el dolor
Por la eternidad siempre estarás conmigo
Y mi dulce dolor es solo para ti
Si me odias, si me amas
Ya sea que te vayas ahora o me perdones
Ya sea que me quemes o me perdones
Siempre estaré contigo
Porque nada absuelve realmente el amor verdadero
En lo profundo de mi sangre que casi desgarra las venas
Quema las viejas brasas
Y arde, salvaje y caliente
En lo profundo de mis profundidades mi corazón late solo por ti
Y así dibuja arañazos.
Y así será siempre
Si me odias, si me amas
Ya sea que te vayas ahora o me perdones
Ya sea que me quemes o me perdones
Siempre estaré contigo
Porque nada absuelve realmente el amor verdadero
¿Sientes mi corazón muy cerca de ti?
Y tan profundo en nuestros corazones nuestro dolor permanece para siempre