Traducción de la letra de la canción Dämonin - Stahlmann

Dämonin (original)

Ich schau in die Nacht und es geht hinab
Ich höre deine Liebe wie sie lacht
Ich weißgenau, es ist vorbei
Ich weißgenau, ich bin wieder allein
Ich hab immer geschworen, dass du mich nicht rührst
Habe geschworen, dass der Himmel mich führt
Doch die Angst vergeht nicht
Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn
Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert
Dämonin der Nacht
Hörst du mein Flehen
Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen
Dämonin der Nacht
Tanze mit mir
Und lass mich in deinem Arm
In deinem Arm erfrieren
Ok, ich geb auf und dir den Verstand
Ich habe verloren, es zu spät erkannt
Ich weißgenau, es ist geschehen
Ja, ich weißgenau, es wird schon gehen
Ich hab alles gegeben, alles verschenkt
Ich habe gehofft, mich zu oft verrenkt
Doch die Angst vergeht nicht
Angst versteht nicht, Angst beginnt wieder von vorn
Sag, kennst du das Gefühl, wenn man verliert
Dämonin der Nacht
Hörst du mein Flehen
Spürst du die Macht, in mein Herz zu sehen
Dämonin der Nacht
Tanze mit mir
Und lass mich in deinem Arm
In deinem Arm erfrieren

Dämonin (traducción)

Miro hacia la noche y se va abajo
Escucho a tu amor reír
Sé a ciencia cierta que se acabó
Sé a ciencia cierta que estoy solo otra vez
Siempre juré que no me tocarías
Juré que el cielo me guiaría
Pero el miedo no desaparece.
El miedo no entiende, el miedo empieza todo de nuevo
Dime, ¿conoces ese sentimiento cuando pierdes?
demonio de la noche
¿Escuchas mi súplica?
¿Sientes el poder de mirar dentro de mi corazón?
demonio de la noche
bailar conmigo
Y déjame en tus brazos
Congela en tu brazo
Ok, me rindo y tu cordura
Perdí, me di cuenta demasiado tarde
Sé a ciencia cierta que sucedió
Sí, sé exactamente que funcionará.
Lo di todo, lo di todo
Esperaba torcerme demasiado a menudo
Pero el miedo no desaparece.
El miedo no entiende, el miedo empieza todo de nuevo
Dime, ¿conoces ese sentimiento cuando pierdes?
demonio de la noche
¿Escuchas mi súplica?
¿Sientes el poder de mirar dentro de mi corazón?
demonio de la noche
bailar conmigo
Y déjame en tus brazos
Congela en tu brazo