Traducción de la letra de la canción Der Schmied - Stahlmann

Der Schmied (original)

Hörst du den Klang, wie der Amboss heut singt
Und wie im Feuer meine Sünde verglimmt
Siehst du den Körper, der den Körper erschafft
Mit seiner Manneskraft
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mir
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fülen
Mann aus Stahl
Ich gieß die Glut auf die brennende Haut
Und auf die Narben, denn so füll ich sie auf
Sie sind so schön und ich streiche sie glatt
Und weihe sie mit Gottes Macht
Und so schmiede ich die Seele hinein zu mir
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mann aus Stahl
Ich bin ein Mann aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Mein Leid wurd mir zur Qual
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann nichts mehr fühlen
Und wo das Herz mal früher war
Ist heut ein Platz aus Stahl
Kann Nichts mehr fühlen
Mann aus Stahl

Der Schmied (traducción)

¿Escuchas el sonido del canto del yunque hoy?
Y como mi pecado muere en el fuego
¿Ves el cuerpo creando el cuerpo
con su masculinidad
Y así forjo el alma en mí mismo
soy un hombre de acero
ya no puedo sentir nada
Mi sufrimiento se convirtió en tortura
Y donde solía estar el corazón
es hoy un lugar de acero
ya no puedo sentir
hombre de Acero
Derramo las brasas sobre la piel quemada
Y en las cicatrices, que así las relleno
Son tan hermosos y los alisé.
y consagrarlos con el poder de Dios
Y así forjo el alma en mí mismo
soy un hombre de acero
ya no puedo sentir nada
Mi sufrimiento se convirtió en tortura
Y donde solía estar el corazón
es hoy un lugar de acero
ya no puedo sentir nada
hombre de Acero
soy un hombre de acero
ya no puedo sentir nada
Mi sufrimiento se convirtió en tortura
Y donde solía estar el corazón
es hoy un lugar de acero
ya no puedo sentir nada
Y donde solía estar el corazón
es hoy un lugar de acero
ya no puedo sentir nada
hombre de Acero