Traducción de la letra de la canción Bastard - Stahlmann

Bastard (original)

Gott schaut nicht mehr zu
Wenn du schläfst
Gott hört nicht mehr hin, wenn du flehst
Doch Gott kennt jede einzelne Tat
Und weiß, was er am Ende zu dir sagt:
Du hast beschissen, betrogen und versagt
Dich holt der Bastard!
Der schwarze Bastard!
Ja, Bastard!
Der schwarze Bastard!
Jeder kriegt, was er verdient
Gott hilft dir nicht mehr, wenn du lügst
Denn Gott weiß genau, wenn du betrügst
Und Gott hat dich dem Teufel geschenkt
Und Gott schaut bald zu, wie du brennst
Und sagt:
Du hast beschissen, gelogen
Und viel zu oft versagt
Dich holt der Bastard…
Auch wenn du glaubst
Dass du ewig lebst
Auch wenn du glaubst
Dass du jeden schlägst
Auch wenn du dich durchs Leben frisst
Ich schwöre dir
Mit Sicherheit irgendwann
Ist immer Schicht!
Bastard!
Dich kriegt der Bastard!
Ja, Bastard!
Der schwarze Bastard!
Du kleiner Bastard
Dich holt der Bastard!
Und du kriegst, was du verdienst

(traducción)

Dios ya no está mirando
si duermes
Dios ya no escucha cuando suplicas
Pero Dios conoce cada acto
Y sabe lo que te dice al final:
Has engañado, engañado y fallado
¡El bastardo te atrapará!
¡El negro bastardo!
¡Sí, bastardo!
¡El negro bastardo!
cada quien tiene lo que se merece
Dios no te ayudará más si mientes
Porque Dios sabe exactamente cuando haces trampa
Y Dios te entregó al diablo
Y pronto Dios te verá arder
Y dice:
Hiciste trampa, mentiste
Y falla con demasiada frecuencia
El bastardo te atrapará...
Incluso si crees
que vives para siempre
Incluso si crees
Que venciste a todos
Incluso si comes tu camino a través de la vida
Te lo juro
Seguro que en algún momento
Siempre es capa!
¡Bastardo!
¡El bastardo te atrapará!
¡Sí, bastardo!
¡El negro bastardo!
Pequeño bastardo
¡El bastardo te atrapará!
Y obtienes lo que te mereces