Traducción de la letra de la canción Der letzte Tag - Stahlmann

Der letzte Tag (original)

Die Trauer fällt in trüben Tränen
Und in Demut auf dein Grab
Kalte Bilder ziehen Runden
Zitternd durch den Tag
Alte, starre
Graue Hände kreuzen in das Licht hinein
Deine Seele fährt gen Himmel
Ich bin allein
Und mein Herz schlägt neben dir
Und schreit hinauf ins Nichts
Du warst der beste Teil des Lebens
Sag, warum musstest du schon gehen
Ein Gruß hoch in die Ewigkeit
Noch heute tut es weh
Du warst der beste Teil des Lebens
Und ich steh an deinem Grab
Und ich würd alles dafür geben
Für einen gottverdammten allerletzten Tag
Die Sehnsucht bricht aus allen Wänden
Treibt Dämonen durch die Nacht
Ausgebrannt, ausgekümmert, so halt ich Wacht
Und mein Herz schlägt neben dir
Ein letztes Mal ins Nichts
Meine Sehnsucht fährt zum Himmel auf
Und sie zerbricht
Dein Herz schlägt immer noch bei mir
Und alles, was ich liebte, ist nicht mehr hier
Verloren schau ich ins Nichts
Ein Gruß hoch in die Ewigkeit
Mit der Erinnerung an dich

Der letzte Tag (traducción)

La pena cae en lágrimas turbias
Y en humildad sobre tu tumba
Las imágenes frías hacen rondas
Temblando a través del día
viejo, rígido
Manos grises cruzan hacia la luz
tu alma va al cielo
estoy solo
Y mi corazón late a tu lado
Y grita hacia la nada
Fuiste la mejor parte de la vida.
Di por qué te tuviste que ir
Un saludo alto en la eternidad
Todavía duele hoy
Fuiste la mejor parte de la vida.
Y estoy parado en tu tumba
Y daría cualquier cosa por ello
Por un maldito último día
El anhelo rompe todas las paredes
Conduce demonios a través de la noche
Quemado, drenado, así que vigilo
Y mi corazón late a tu lado
Una última vez en la nada
Mi anhelo sube al cielo
y ella se rompe
Tu corazón aún late conmigo
Y todo lo que amaba ya no está aquí
Parezco perdido en nada
Un saludo alto en la eternidad
Con el recuerdo de ti