Traducción de la letra de la canción Engel der Dunkelheit - Stahlmann

Engel der Dunkelheit (original)

Kalte Lust im Neonlicht
Mein schaler Körper windet sich
Die alte Trauer längst vertan
Mein Kopf ist leer, war nie so klar
Ich schau noch einmal zu dir auf
Schau direkt in deinen Lauf
Dein Blick ist hart und ohne Furcht
Du ziehst den Abzug durch
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Kahles Kreuz erhöre mich
Die Engel hör'n das Winseln nicht
Die Welle schlägt auf harten Stein
Wird meine Seele ewig sein
Das Blut verrint im kalten Sand
Der Rest liegt nun in Gottes Hand
Dein Blick ist hart, der Tod bei mir
Ich werd verlier’n
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Mein Herzblut und Leid
Tief so tief
Mein Herzblut und Leid
Mein Herz- mein Herzblut und Leid
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid

(traducción)

Lujuria fría en la luz de neón
Mi cuerpo en mal estado se retuerce
El viejo dolor se ha ido
Mi cabeza está vacía, nunca fue tan claro
Te miro de nuevo
Mira directamente a tu carrera
tu mirada es dura y sin miedo
Aprietas el gatillo
Los ángeles solo deberían sufrir por ti.
y solo para ti es mi corazon y mi cuerpo
Y solo contigo se unirá mi sangre
Mi ángel de la oscuridad
Mi corazón y dolor
Cruz desnuda escúchame
Los ángeles no escuchan los lloriqueos
La ola golpea roca dura
mi alma será para siempre
La sangre corre en la arena fría
El resto ahora está en manos de Dios.
tu mirada es dura, la muerte esta conmigo
voy a perder
Los ángeles solo deberían sufrir por ti.
y solo para ti es mi corazon y mi cuerpo
Y solo contigo se unirá mi sangre
Mi ángel de la oscuridad
Mi corazón y dolor
Mi corazón y dolor
Profundo tan profundo
Mi corazón y dolor
Mi corazón - la sangre y el dolor de mi corazón
Los ángeles solo deberían sufrir por ti.
y solo para ti es mi corazon y mi cuerpo
Y solo contigo se unirá mi sangre
Mi ángel de la oscuridad
Los ángeles solo deberían sufrir por ti.
y solo para ti es mi corazon y mi cuerpo
Y solo contigo se unirá mi sangre
Mi ángel de la oscuridad
Mi corazón y dolor