Traducción de la letra de la canción Mein Flehen - Stahlmann

Mein Flehen (original)

Kennst du den Schatten der mich hält
Spürst du die Nacht die mich erhält
Kennst du die Sehnsucht die mich treibt
Und wie sie mir mein Herz vereist
Hörst du die Sehnsucht wie sie singt
Wie mein Herz in deinem fast ertrinkt
Hörst du mein Wimmern und mein Flehen
Und wie mein Herz untergeht
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist
Kennst du das Feuer was dort brennt
Erkennst du den Strahl am Firmament
Siehst du den Stern der fast verglimmt
Und wie dein Herz mich bestimmt
Hörst du die Sünde wie sie bebt
Wie mein Herz in deinem neu entsteht
Hörst du mein Wimmern
Hörst du mein Flehen
Hörst du den Sinn wie er untergeht
Sag mir
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist
Mein Herz vereist
Vereist ganz tief in mir
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist

Mein Flehen (traducción)

¿Conoces la sombra que me sostiene?
Sientes la noche que me sostiene
¿Sabes el anhelo que me impulsa
Y como ella congela mi corazón
¿Escuchas el anhelo mientras canta?
Cómo mi corazón casi se ahoga en el tuyo
¿Oyes mis gemidos y mis súplicas?
Y como mi corazón se hunde
Si escuchas mis súplicas, sentirás el significado
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón arde?
¿Escuchas mi súplica, sientes lo que queda?
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón se congela?
¿Conoces el fuego que arde allí?
¿Reconoces el rayo en el firmamento
¿Ves la estrella que casi se está desvaneciendo?
Y como tu corazón me determina
¿Oyes el pecado mientras tiembla?
Como mi corazón surge de nuevo en el tuyo
¿Puedes oír mi gemido?
¿Escuchas mi súplica?
¿Oyes el sentido a medida que baja?
dígame
Si escuchas mis súplicas, sentirás el significado
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón arde?
¿Escuchas mi súplica, sientes lo que queda?
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón se congela?
mi corazón se congela
Se congela muy dentro de mí
Si escuchas mis súplicas, sentirás el significado
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón arde?
¿Escuchas mi súplica, sientes lo que queda?
¿Sientes el anhelo mientras mi corazón se congela?