Traducción de la letra de la canción Willkommen - Stahlmann

Willkommen (original)

Ich schleiche durch die Seelenwelt
Und steige auf in’s Himmelszelt
Ich höre deine Sinne schreien
Und weiß, du bist heut' ganz allein
Hörst du meine Stimme
Spürst du wie ich beb'
Spürst du meine Schatten schon in dir
Willkommen in der Dunkelheit
Herzlich willkommen hier in meiner Seele
Herzlich willkommen in der Dunkelheit
Am Schatten des Lichts
Herzlich willkommen hier im Nichts
Ich nehme deine Fährte auf
Und schleiche mich zu dir in’s Haus
Ich spüre wie dein Puls vibriert
Denn ich, ich steh' schon hinter dir
Hörst du meine Stimme
Spürst du wie ich beb'
Spürst du meine Schatten schon in dir
Willkommen in der Dunkelheit
Herzlich willkommen hier in meiner Seele
Herzlich willkommen in der Dunkelheit
Am Schatten des Lichts
Herzlich willkommen hier im Nichts
In deiner Haut aus Papier
Klebt noch ein Rest von dir
Ich fühl' mich wie ein Tier
Komm her, komm her zu mir
Willkommen hier bei mir
In meiner Dunkelheit
Willkommen hier bei mir, bei mir
Willkommen in der Dunkelheit
Herzlich willkommen hier in meiner Seele
Herzlich willkommen in der Dunkelheit
Am Schatten des Lichts
Herzlich willkommen hier im Nichts

Willkommen (traducción)

Me escabullo por el mundo del alma
Y sube a los cielos
Escucho tus sentidos gritar
Y sé que estás solo hoy
¿Escuchas mi voz?
¿Sientes cómo tiemblo?
¿Ya sientes mis sombras en ti?
Bienvenido a la oscuridad
Bienvenido aquí en mi alma
Bienvenido a la oscuridad
A la sombra de la luz
Bienvenido aquí en la nada
recojo tu rastro
Y colarme en tu casa
Puedo sentir tu pulso vibrar
Porque yo, ya estoy detrás de ti
¿Escuchas mi voz?
¿Sientes cómo tiemblo?
¿Ya sientes mis sombras en ti?
Bienvenido a la oscuridad
Bienvenido aquí en mi alma
Bienvenido a la oscuridad
A la sombra de la luz
Bienvenido aquí en la nada
En tu piel de papel
Se pega un remanente de ti
me siento como un animal
ven aquí, ven aquí a mí
bienvenido aquí conmigo
en mi oscuridad
Bienvenido aquí conmigo, conmigo
Bienvenido a la oscuridad
Bienvenido aquí en mi alma
Bienvenido a la oscuridad
A la sombra de la luz
Bienvenido aquí en la nada