Traducción de la letra de la canción Blue Collar Gang - Stalley, Rashad

Blue Collar Gang (original)

Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Under lampposts and street lights
Stomachs ache, we ain’t eat right
Mama working two jobs, so she barely sleeping at night
Daddy ain’t seen 'em in years
And last time we spoke he was gone on them beers
High off that rock
Holdin' back his tears
Cause he felt his family turn a slave to the drugs
And lost his sanity and walked out on his kids
But I told him keep his head up, I understand what he did
It’s a lot of pressure when you’re under pressure with very limited ends
But it ain’t how you it started
It’s all about how it ends
You told me that as man we never break for the bend
We from the bottom and that dirt we absorb it
Only polish our skin
Hard work is what they commend
So take them hard ships on the chin
Never grin or turn a frown
Or put your head down to them
You’re a king, poor or rich
A living testament to these kids so all your dreams
Live it out for them
Get from under that street light
Away from the street life
And be that light out for them
No matter how you get this paper
They working 9 to 5s where I live
No, I ain’t you never been a hater
But there’s more than one way to feed these kids
Blue Collar gang yeah
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Blue collar gang
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Everybody’s hustling to make it
I spoke to my OG he said hustling’s overrated
Everybody’s chasing dreams but dreams are what you make it
Life is what you make it also and all your decision’s gon' cost ya
So choose your life wisely, I’m throwin' dice, ivory
Side betting all my chances no set back no advances
No silver spoons or pamperin'
Soon as you see the dirt you gotta stick both hands in it
I’m gettin' high tryna cancel it
Cold world with no J
It’s hard work with no play
9 to 5 or sell yay
I respect it either way
Blue collar, no handouts
Genius so I stand out
I’ma make my own way
Even if I gotta to lay my own land down
Ten toes to the ground, nose to the sky
Royalty in my eyes, I’ll never fall to the pride
Or be deprived of my blessings or question life lessons
It’s hard work to be a star first and a positive man second
Playa haters, rhyme sayers and heartbreakers
Slick talkers and British Knights and Skywalkers
Street hustlers always showing they new dollars
Who’s hotter?
Who to follow we Blue Collar

(traducción)

Eleva el juego, Blue Collar Gang sí
Eleva el juego, Blue Collar Gang sí
Bajo farolas y farolas
Dolor de estómago, no comemos bien
Mamá tiene dos trabajos, así que apenas duerme por la noche
Papá no los ha visto en años
Y la última vez que hablamos se había ido a tomar cervezas
Alto de esa roca
Conteniendo sus lágrimas
Porque sintió que su familia se volvió esclava de las drogas
Y perdió la cordura y abandonó a sus hijos
Pero le dije que mantuviera la cabeza en alto, entiendo lo que hizo.
Es mucha presión cuando estás bajo presión con fines muy limitados.
Pero no es así como empezaste
Se trata de cómo termina
Me dijiste que como hombre nunca nos desviamos de la curva
Nosotros del fondo y esa suciedad la absorbemos
Solo pulir nuestra piel
El trabajo duro es lo que elogian.
Así que llévalos a los barcos duros en la barbilla
Nunca sonrías ni frunzas el ceño
O inclinar la cabeza hacia ellos
Eres un rey, pobre o rico
Un testimonio viviente de estos niños, así que todos tus sueños
Vívelo por ellos
Sal de debajo de esa farola
Lejos de la vida de la calle.
Y sea esa luz para ellos
No importa cómo consigas este papel
Trabajan de 9 a 5 donde vivo
No, nunca has sido un hater
Pero hay más de una forma de alimentar a estos niños
Pandilla de cuello azul, sí
Eleva el juego, Blue Collar Gang sí
Pandilla de cuello azul
Eleva el juego, Blue Collar Gang sí
Todo el mundo está apresurándose para hacerlo
Hablé con mi OG, me dijo que el ajetreo está sobrevalorado
Todo el mundo está persiguiendo sueños, pero los sueños son lo que haces
La vida es lo que haces también y todas tus decisiones te costarán
Así que elige tu vida sabiamente, estoy tirando dados, marfil
Apuestas paralelas todas mis posibilidades sin retroceso ni avances
Sin cucharas de plata ni mimos
Tan pronto como veas la suciedad, debes meter ambas manos en ella.
Me estoy drogando tratando de cancelarlo
Mundo frío sin J
Es un trabajo duro sin juego
9 a 5 o vende yay
Lo respeto de cualquier manera
Cuello azul, sin folletos
Genio, así que me destaco
Voy a hacer mi propio camino
Incluso si tengo que dejar mi propia tierra
Diez dedos de los pies hacia el suelo, la nariz hacia el cielo
Realeza en mis ojos, nunca caeré en el orgullo
O ser privado de mis bendiciones o cuestionar lecciones de vida
Es un trabajo duro ser una estrella primero y un hombre positivo después
Los que odian la playa, los que dicen rimas y los rompecorazones
Habladores hábiles y Caballeros Británicos y Skywalkers
Estafadores callejeros siempre mostrando nuevos dólares
¿Quién es más caliente?
A quién seguir somos Blue Collar