Traducción de la letra de la canción End Of The Line - Stan Ridgway

End Of The Line (original)

Commissioned for the french film terminus.
You are my only confidant
And my only friend
Together we will share everything
Until the very end
Theres no one here who shares my views
Or sees the way I can see
But theres just one thing that youll understand
Youll have to even up with me At the end of the line (x2)
Ive bet it all before
But not everything I own
There are some things that you cant buy or steal
Or learn to leave alone
Chorus repeat last line x4
I toss the dice and skin the cat
And I always pay the fine
So well settle up even-steven
When we reach the end of the line
Hey, I hear you calling me back home
To fly or fall to the news of it all
Theres no dark destiny
Fate will receive what our love will believe
til we reach the end of the line
Chorus repeat last line x10

End Of The Line (traducción)

Encargo para la terminal de cine francesa.
Eres mi único confidente
Y mi único amigo
Juntos lo compartiremos todo
Hasta el final
No hay nadie aquí que comparta mis opiniones.
O ve la forma en que puedo ver
Pero solo hay una cosa que entenderás
Tendrás que emparejarte conmigo Al final de la línea (x2)
Lo he apostado todo antes
Pero no todo lo que tengo
Hay algunas cosas que no puedes comprar o robar
O aprender a dejar en paz
Coro repite la última línea x4
Lanzo los dados y despellejo al gato
Y siempre pago la multa
Así que arregla las cosas incluso-steven
Cuando lleguemos al final de la línea
Oye, te escucho llamándome de vuelta a casa
Volar o caer a las noticias de todo
No hay un destino oscuro
El destino recibirá lo que nuestro amor creerá
hasta que lleguemos al final de la línea
Coro repite la última línea x10