Traducción de la letra de la canción Ain't About What You Got - Star Cast

Ain't About What You Got (original)

I heard a couple of bad things when you were with me
I used to think it was gossip, I shouldn’t believe
While I was going around thinking you’re my baby (oh yeah)
Boy you were takin' the sugar from every lady
Boy it went on, and on, and on
Yeah, it went on for way too long (whoa, my babe)
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
Ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
How does someone so sexy be so damn repulsive, babe?
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
Baby, all of my ladies are hittin' me up saying
«You better open your eyes girl, your boy’s been playing»
(You know he’s been playing)
Even though on the outside you looking so tasty
Baby boy on the inside, you’re nothing but shady
Boy it went on, and on, and on
Yeah, it went on for way too long (whoa, my baby)
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
Ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
How does someone so sexy be so damn repulsive, babe?
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
It ain’t about what?
(Na na na na na na na na na na)
It’s all about what?
(Na na na na na na na na na na)
It ain’t about what?
(Na na na na na na na na na na)
It’s all about what?
On, and on, and on
Went on for way too long
On, and on, and on
Went on for way too long
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
Ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
How does someone so sexy be so damn repulsive, babe?
It ain’t about what you got
It’s all about what you do with it
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

(traducción)

Escuché un par de cosas malas cuando estabas conmigo
Solía ​​pensar que era un chisme, no debería creer
Mientras andaba por ahí pensando que eres mi bebé (oh, sí)
Chico, estabas tomando el azúcar de todas las damas
Chico, siguió, y siguió, y siguió
Sí, duró demasiado (whoa, mi bebé)
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
¿Cómo alguien tan sexy puede ser tan repulsivo, nena?
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
Cariño, todas mis damas me están golpeando diciendo
«Será mejor que abras los ojos niña, tu chico ha estado jugando»
(Sabes que ha estado jugando)
Aunque por fuera te ves tan sabroso
Bebé por dentro, no eres más que sombrío
Chico, siguió, y siguió, y siguió
Sí, duró demasiado (whoa, mi bebé)
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
¿Cómo alguien tan sexy puede ser tan repulsivo, nena?
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
¿No se trata de qué?
(Na na na na na na na na na na)
¿Se trata de qué?
(Na na na na na na na na na na)
¿No se trata de qué?
(Na na na na na na na na na na)
¿Se trata de qué?
Una y otra y otra vez
Continuó demasiado tiempo
Una y otra y otra vez
Continuó demasiado tiempo
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
¿Cómo alguien tan sexy puede ser tan repulsivo, nena?
No se trata de lo que tienes
Se trata de lo que haces con él
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na