Traducción de la letra de la canción Break Yo Chest - Star Cast

Break Yo Chest (original)

Had the baddest, upped your status to a pro
Me on your arm made you a superstar (ah)
Hand in my hand transformed you to a man like damn
Everybody knowing who you are
Then you presented symptoms of brain damage
I’m convinced that you bumped your head
Let my heart slip right out of your hands
(Right out of your hands)
And now I’m frozen
Some glass should remain broken
You wanted out, you chose this
Messed round and slit your wrist
(Killed love, killed us)
And now we’re frozen
Some glass should remain broken
You wanted out you chose this
Your mistakes to made you sick
(Killed love, killed us but I am…)
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
I was right there by your side just like an arm so strong
Lost me, now you’re handicap
Tried to apologize but you ran out of your charm
Had the world till you fell right off the map
I’m so through with you built up my system
I’m immune, won’t be a victim
Snatched my life right up out of your hands
(Up out of your hands)
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, breaks your, breaks — break…
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, chest, chest, chest, chest, chest…
Oh!
I hope you can feel it
Hope it breaks you into a thousand pieces
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, breaks your, breaks — break…
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, chest, chest, chest, chest, chest…

(traducción)

Tuvo el peor, subió su estado a un profesional
Yo del brazo te convertí en una superestrella (ah)
Mano en mi mano te transformó en un hombre como maldita sea
Todo el mundo sabiendo quién eres
Entonces presentaste síntomas de daño cerebral
Estoy convencido de que te golpeaste la cabeza
Deja que mi corazón se escape de tus manos
(Justo fuera de tus manos)
Y ahora estoy congelado
Algunos vidrios deben quedar rotos
Querías salir, elegiste esto
Desordenado y cortado tu muñeca
(Mató el amor, nos mató)
Y ahora estamos congelados
Algunos vidrios deben quedar rotos
Querías salir, elegiste esto
Tus errores te enfermaron
(Mató el amor, nos mató pero yo soy…)
Dices que sin mí aquí tu vida es como una pesadilla
(Así que sigue soñando)
Juras que tu corazón ha perdido el ritmo porque me he ido
(Pa ra pa pam pam)
Me estás diciendo que es como si sangrases por dentro
Pero hiciste tu desastre, ahora rueda en él
Y la próxima vez que tu corazón lata
Espero que te rompa el pecho
Yo estaba allí a tu lado como un brazo tan fuerte
Me perdiste, ahora eres una desventaja
Intenté disculparme pero te quedaste sin tu encanto
Tenía el mundo hasta que te caíste del mapa
Estoy tan cansado de que hayas construido mi sistema
Soy inmune, no seré una víctima
Arrebaté mi vida de tus manos
(Arriba de tus manos)
Dices que sin mí aquí tu vida es como una pesadilla
(Así que sigue soñando)
Juras que tu corazón ha perdido el ritmo porque me he ido
(Pa ra pa pam pam)
Me estás diciendo que es como si sangrases por dentro
Pero hiciste tu desastre, ahora rueda en él
Y la próxima vez que tu corazón lata
Espero que te rompa el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, che-che-che-che-che-pecho
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, te rompe, te rompe — rompe…
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, che-che-che-che-che-pecho
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, pecho, pecho, pecho, pecho, pecho…
¡Vaya!
Espero que puedas sentirlo
Espero que te rompa en mil pedazos
Dices que sin mí aquí tu vida es como una pesadilla
(Así que sigue soñando)
Juras que tu corazón ha perdido el ritmo porque me he ido
(Pa ra pa pam pam)
Me estás diciendo que es como si sangrases por dentro
Pero hiciste tu desastre, ahora rueda en él
Y la próxima vez que tu corazón lata
Espero que te rompa el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, che-che-che-che-che-pecho
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, te rompe, te rompe — rompe…
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, che-che-che-che-che-pecho
te rompe el pecho
Che-che-che-che-che-pecho-pecho
Tu pecho, pecho, pecho, pecho, pecho, pecho…