Traducción de la letra de la canción Make Me Feel - Star Cast

Make Me Feel (original)

You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No I never knew a love like you, yeah
Feelin' crazy 'cause you know I care, yeah
You the only one to take me there,
Every second, every hour I’m fightin' for air, yeah
I can’t make this feeling disappear
I’m starting to trust you, it’s scary to know that the loving is strong,
I gotta use caution, can’t tell what’s right from wrong,
It comes when you touch me, boy, you don’t know,
But there’s something different with you, Lord knows
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,
Can’t you see that, baby, all I want is you, you, you,
Ain’t nobody else gone know the things you do, do, do
I’d go crazy if I’d ever were to lose, lose, lose
Yeah, I’m in love, but I never felt all the way you love,
I’m starting to trust you, it’s scary to know that the loving is strong,
I gotta use caution, can’t tell what’s right from wrong,
Feel it when you touch me, boy, you don’t know,
But there’s something different with you, Lord knows
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,
Yeah, I think a bitch in love,
You, you, you, you,
You the only one I want,
I don’t know what’s gotten into me,
Got me slurring all up in my speech,
You got every single part of me, part of me,
If I let you in, don’t you let me down,
Never thought you’d be the one I wanna be around,
Let me hear you say you love me,
Let me hear you say it loud,
I’d be showing more affection,
Damn, it’s crazy how…
You make me feel
Like I’ve never been in love before,
Got me wishin', got me hopin' it’s real
'Cause I never had someone like you,
No, I never knew a love like you,

(traducción)

Me haces sentir
Como nunca he estado enamorado antes,
Me hizo desear, me hizo esperar que sea real
Porque nunca tuve a alguien como tú,
No, nunca conocí un amor como tú, sí
Me siento loco porque sabes que me importa, sí
Tú eres el único que me lleva allí,
Cada segundo, cada hora estoy luchando por el aire, sí
No puedo hacer que este sentimiento desaparezca
Estoy empezando a confiar en ti, da miedo saber que el amor es fuerte,
Debo tener cuidado, no puedo distinguir lo que está bien de lo que está mal,
Viene cuando me tocas, chico, no sabes,
Pero hay algo diferente contigo, Dios lo sabe
Me haces sentir
Como nunca he estado enamorado antes,
Me hizo desear, me hizo esperar que sea real
Porque nunca tuve a alguien como tú,
No, nunca conocí un amor como tú,
¿No puedes ver eso, bebé, todo lo que quiero es a ti, a ti, a ti,
Nadie más ha ido a saber las cosas que haces, haces, haces
Me volvería loco si alguna vez tuviera que perder, perder, perder
Sí, estoy enamorado, pero nunca me sentí como tú amas,
Estoy empezando a confiar en ti, da miedo saber que el amor es fuerte,
Debo tener cuidado, no puedo distinguir lo que está bien de lo que está mal,
Siente cuando me tocas, chico, no sabes,
Pero hay algo diferente contigo, Dios lo sabe
Me haces sentir
Como nunca he estado enamorado antes,
Me hizo desear, me hizo esperar que sea real
Porque nunca tuve a alguien como tú,
No, nunca conocí un amor como tú,
Sí, creo que una perra enamorada,
Tú, tú, tú, tú,
Tú eres el único que quiero,
no se que me pasa,
Me hizo arrastrar las palabras en mi discurso,
Tienes cada parte de mí, parte de mí,
Si te dejo entrar, no me defraudes,
Nunca pensé que serías con quien quiero estar,
Déjame oírte decir que me amas,
Déjame oírte decirlo en voz alta,
Estaría mostrando más afecto,
Maldita sea, es una locura cómo...
Me haces sentir
Como nunca he estado enamorado antes,
Me hizo desear, me hizo esperar que sea real
Porque nunca tuve a alguien como tú,
No, nunca conocí un amor como tú,