Traducción de la letra de la canción You Might Be - Star Cast

You Might Be (original)

We took off so fast, so we could find a lane
I never saw you coming, so I never had a plan
Feelings caught first
Turned into a wave
Now, it’s good vibes
All day, everyday
Wasn’t really looking to be this kind of poppin'
I was lookin' like ya might be the right kind of problem
And I think about you all of the time
And I can’t get you out of my mind
And this is all new to me
So I don’t know everything
But mama told me
You’ll know that it’s love
When it creeps into your bones
And it just won’t go away
You can’t fake this kind of joy
You can’t shake this kind of pain
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
And you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one
(You got me)
Got me comin' out of my comfort zone
(You got me)
Got me feelin' like love ain’t wrong
You got me pickin' up the phone
Not just textin'
Makin' good love
Baby not just sexin'
And I’m seeing you as a reflection of myself
So I’m tryna give me something better for myself
And I think that all the time
And I can’t get you off of my mind
And this could be temporary
And I’ll admit that it’s scary
But mama told me
You’ll know that it’s love
When you wake up everyday
And it gives you your first breath
Or it makes you so afraid
But you take another step
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
And you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one
Is it real?
I don’t know
But I, I just got to be sure
It’s a chance that we won’t make it
But it’s still a chance that I’m gonna take
And I will know it’s love
Would you put it in a song
So the world can catch the vibe
And you play it all night long
Cause it makes you come alive
When peace becomes the truth
And you know that it’s okay
And the happiness you feel
You just want it everyday
So you let it burn high
Cause you like it like that
And you give it all you got
Cause you know it comes back
I said it, I meant, I feel it
Can’t let it go
Cause you might be the one

(traducción)

Despegamos tan rápido que pudimos encontrar un carril
Nunca te vi venir, así que nunca tuve un plan
Sentimientos atrapados primero
Convertido en una ola
Ahora, son buenas vibraciones.
Todo el día todos los días
Realmente no buscaba ser este tipo de poppin'
Parecía que tú podrías ser el tipo correcto de problema
Y pienso en ti todo el tiempo
Y no puedo sacarte de mi mente
Y todo esto es nuevo para mí
Así que no lo sé todo
pero mamá me dijo
Sabrás que es amor
Cuando se mete en tus huesos
Y simplemente no desaparecerá
No puedes fingir este tipo de alegría
No puedes sacudir este tipo de dolor
Así que lo dejas arder alto
Porque te gusta así
Y le das todo lo que tienes
Y sabes que vuelve
Lo dije, quise decir, lo siento
no puedo dejarlo ir
Porque podrías ser el único
(Me tienes)
Me hizo salir de mi zona de confort
(Me tienes)
Me hizo sentir que el amor no está mal
Me tienes levantando el teléfono
No solo enviar mensajes de texto
Haciendo un buen amor
Bebé, no solo sexo
Y te estoy viendo como un reflejo de mí mismo
Así que estoy tratando de darme algo mejor para mí
Y pienso que todo el tiempo
Y no puedo sacarte de mi mente
Y esto podría ser temporal
Y admitiré que da miedo
pero mamá me dijo
Sabrás que es amor
Cuando te despiertas todos los días
Y te da tu primer aliento
O te da tanto miedo
Pero das otro paso
Así que lo dejas arder alto
Porque te gusta así
Y le das todo lo que tienes
Y sabes que vuelve
Lo dije, quise decir, lo siento
no puedo dejarlo ir
Porque podrías ser el único
¿Es real?
No sé
Pero yo solo tengo que estar seguro
Es una posibilidad de que no lo logremos
Pero todavía hay una oportunidad que voy a tomar
Y sabré que es amor
¿Lo pondrías en una canción?
Para que el mundo pueda captar la vibra
Y lo tocas toda la noche
Porque te hace cobrar vida
Cuando la paz se convierte en la verdad
Y sabes que está bien
Y la felicidad que sientes
Solo lo quieres todos los días
Así que lo dejas arder alto
Porque te gusta así
Y le das todo lo que tienes
Porque sabes que vuelve
Lo dije, quise decir, lo siento
no puedo dejarlo ir
Porque podrías ser el único