Traducción de la letra de la canción 21st Century Orphan - Starbenders

21st Century Orphan (original)

Got left behind by my mommy and daddy
But I’m saving for a brand new Caddy
21st century orphan!
21st century
I’m on my own, be fine alone, ain’t got no home
21st century orphan!
21st century
She don’t want me 'cause she got a new drug
She don’t miss me 'cause she never knew love
We’re all just rescues, looking for refuge, coming unglued
21st century orphan!
21st century
Got left behind by our mommies and daddies
But we’re saving for a brand new Caddy
21st century
21st century
She don’t want me 'cause she got a new drug
She don’t miss me 'cause she never knew love
Got left behind by my mommy and daddy
But I’m saving for a brand new Caddy
21st century
21st century
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
That’s right, join the band, someday you’ll understand
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
That’s life
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
Hold on
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
Hallelujah, burn them at the stake
Burn them
Hallelujah, nothing left to say

21st Century Orphan (traducción)

Me dejaron atrás mi mamá y mi papá
Pero estoy ahorrando para un Caddy nuevo
¡Huérfano del siglo XXI!
Siglo 21
Estoy solo, estaré bien solo, no tengo hogar
¡Huérfano del siglo XXI!
Siglo 21
Ella no me quiere porque tiene una nueva droga
Ella no me extraña porque nunca conoció el amor
Todos somos solo rescates, buscando refugio, despegándonos
¡Huérfano del siglo XXI!
Siglo 21
Nos dejaron atrás nuestras mamás y papás
Pero estamos ahorrando para un Caddy nuevo
Siglo 21
Siglo 21
Ella no me quiere porque tiene una nueva droga
Ella no me extraña porque nunca conoció el amor
Me dejaron atrás mi mamá y mi papá
Pero estoy ahorrando para un Caddy nuevo
Siglo 21
Siglo 21
La vida no es lo que parece, tienes que luchar por tus sueños
Sigue aguantando por amor, agárrate a tu inocencia
Así es, únete a la banda, algún día lo entenderás
La vida no es lo que parece, tienes que luchar por tus sueños
Sigue aguantando por amor, agárrate a tu inocencia
Así es la vida
La vida no es lo que parece, tienes que luchar por tus sueños
Sigue aguantando por amor, agárrate a tu inocencia
Esperar
La vida no es lo que parece, tienes que luchar por tus sueños
Sigue aguantando por amor, agárrate a tu inocencia
Aleluya, quémalos en la hoguera
Quémalos
Aleluya, nada más que decir