Traducción de la letra de la canción Powder - Starbenders

Powder (original)

Stars fall from your eyes with reckless abandon
They shine on the ground in piles forgotten
I can handle the still held firm by tendrils
I’ll move like your skin,
That velvet you’re wrapped in
I’m leaving my spine behind
Filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll disassemble what’s left of my mind
I’ve been doing lines of powder
Biding my time
I’m leaving my spine behind
filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
Stars… fall
Stars… fall
I’m leaving my spine behind

Powder (traducción)

Las estrellas caen de tus ojos con abandono imprudente
Brillan en el suelo en montones olvidados
Puedo manejar lo que aún se mantiene firme por los zarcillos
me moveré como tu piel,
Ese terciopelo en el que estás envuelto
Estoy dejando mi columna vertebral atrás
Llenando mis pulmones con aliento que mantendré hasta que me enfríe
Seré tu chica si tú eres mi chico
Perdido en este sueño donde eres mía
Desmontaré lo que queda de mi mente
He estado haciendo líneas de polvo
Aguardando mi tiempo
Estoy dejando mi columna vertebral atrás
llenando mis pulmones con aliento que mantendré hasta que me enfríe
Seré tu chica si tú eres mi chico
Perdido en este sueño donde eres mía
Seré tu chica si tú eres mi chico
Perdido en este sueño donde eres mía
Estrellas… caen
Estrellas… caen
Estoy dejando mi columna vertebral atrás