Traducción de la letra de la canción Taking a Cut - Starbenders

Taking a Cut (original)

Been living it up
You got me giving it up
You know you’re taking a cut
When I’m down
Spinning in circles, shades of purple
Cover your face like a gown
I’ve been hoping that you’d remember (all the things that you said)
Now, you’re running around
Putting me down
Putting me down
You keep putting me
P-putting me down
You keep putting me
Can’t get enough
I know it’s time to get tough
They’re calling my bluff
Living life hypocritical
Turning into a criminal
Can’t stay still in our bed
I remember last September (and all the things that you said)
Now, you’re running around
Putting me down
Putting me down
You keep putting me
P-putting me down
You keep putting me
Putting me down
All over town
People are talking
Go ahead, use me, baby
I’m already gone
Endless nights, I’ll be waiting
A dead sea, your symphony
You keep putting me
P-putting me down
People are talking, yeah
You know you’re…
You know you’re…
Messing around
All over town
Messing around
Messing around
Everybody’s here got too much to say

(traducción)

Lo he estado viviendo
Me tienes renunciando
Sabes que estás tomando un corte
cuando estoy abajo
Girando en círculos, tonos de púrpura
Cubre tu cara como un vestido
Esperaba que recordaras (todas las cosas que dijiste)
Ahora, estás corriendo
Poniéndome abajo
Poniéndome abajo
me sigues poniendo
P-me menosprecia
me sigues poniendo
no puedo tener suficiente
Sé que es hora de ponerse duro
Están llamando a mi farol
Vivir la vida hipócrita
Convirtiéndose en un criminal
No puedo quedarme quieto en nuestra cama
Recuerdo el septiembre pasado (y todas las cosas que dijiste)
Ahora, estás corriendo
Poniéndome abajo
Poniéndome abajo
me sigues poniendo
P-me menosprecia
me sigues poniendo
Poniéndome abajo
Por todo el pueblo
la gente esta hablando
Adelante, úsame, bebé
Ya me fui
Noches interminables, estaré esperando
Un mar muerto, tu sinfonía
me sigues poniendo
P-me menosprecia
La gente está hablando, sí
sabes que eres...
sabes que eres...
jugando
Por todo el pueblo
jugando
jugando
Todo el mundo está aquí tiene mucho que decir