Traducción de la letra de la canción Detroit - Starbenders

Detroit (original)

I can’t get out of bed
Been three weeks since you left
Watching ash turn to stone
I’m counting down the hours, staring at the phone
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop
Love you all over
Wop shoo wop shoo wop
Be my four-leaf clover
Detroit is pretty far from home
All these townies man think they know
Hanging out
Blow by blow!
Getting harder
Show by show!
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Oh, yeah!
Move a little closer, baby!
Found loving in your brother’s bed
Took you too long, now, our love is dead
Woke up on the sidewalk
Front of your house
Had a run in with your cousin
Why you lock me out?
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover

(traducción)

no puedo levantarme de la cama
Han pasado tres semanas desde que te fuiste
Ver cenizas convertirse en piedra
Estoy contando las horas, mirando el teléfono
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo sacarte de mi cabeza
Cuando sales por la puerta, solo me dejas
Abajo en el piso
solo un llanto
Wop shoo wop shoo wop
Te amo por todas partes
Wop shoo wop shoo wop
Sé mi trébol de cuatro hojas
Detroit está bastante lejos de casa
Todos estos pueblerinos creen que saben
Pasando el rato
¡Golpe a golpe!
cada vez más difícil
¡Espectáculo a espectáculo!
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo sacarte de mi cabeza
Cuando sales por la puerta, solo me dejas
Abajo en el piso
solo un llanto
¡Oh sí!
¡Acércate un poco más, cariño!
Encontrado amoroso en la cama de tu hermano
Te tomó demasiado tiempo, ahora, nuestro amor está muerto
Me desperté en la acera
Frente a tu casa
Tuviste un encontronazo con tu primo
¿Por qué me bloqueas?
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo sacarte de mi cabeza
Cuando sales por la puerta, solo me dejas
Abajo en el piso
solo un llanto
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Te amo por todas partes (bebé llorón)
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Come mi trébol de cuatro hojas
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Te amo por todas partes (bebé llorón)
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Come mi trébol de cuatro hojas
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Te amo por todas partes (bebé llorón)
Wop shoo wop shoo wop (bebé llorón)
Come mi trébol de cuatro hojas