Traducción de la letra de la canción Downtown - Starbenders

Downtown (original)

Stay out all night
I’m fucked up again, and ready to fight
I ain’t been trained
Got too many issues, and not enough brain
Roll me over, Romeo
That’s my shit on the stereo
Take me home
T-tranquilize my heart with rock’n’roll
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
I ain’t too tame
After all these years I’m still the same
Don’t let go
I act like tough, when I’m comfortable
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
You only really want me, when you’re down
You only really want me, when you’re down-town
Only really want me
You only really want me, when you’re down
You only really want me, when you’re down-town
Only really want me
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
'Til I hit the floor

Downtown (traducción)

Quédate fuera toda la noche
Estoy jodido de nuevo y listo para pelear
no he sido entrenado
Tengo demasiados problemas y no tengo suficiente cerebro
Dame la vuelta, Romeo
Esa es mi mierda en el estéreo
Llévame a casa
T-tranquiliza mi corazón con rock'n'roll
Papá se queda fuera toda la noche.
Y cuando llega a casa, mamá está lista para pelear
Otra tormenta de fuego sintiéndose como una mierda
Nunca nací, hasta que golpeé el suelo
no soy demasiado manso
Después de todos estos años sigo siendo el mismo
no lo dejes ir
Actúo como duro, cuando estoy cómodo
Papá se queda fuera toda la noche.
Y cuando llega a casa, mamá está lista para pelear
Otra tormenta de fuego sintiéndose como una mierda
Nunca nací, hasta que golpeé el suelo
Realmente solo me quieres, cuando estás deprimido
Realmente solo me quieres, cuando estás en el centro
Solo realmente me quieres
Realmente solo me quieres, cuando estás deprimido
Realmente solo me quieres, cuando estás en el centro
Solo realmente me quieres
Papá se queda fuera toda la noche.
Y cuando llega a casa, mamá está lista para pelear
Otra tormenta de fuego sintiéndose como una mierda
alguna vez nací
Papá se queda fuera toda la noche.
Y cuando llega a casa, mamá está lista para pelear
Otra tormenta de fuego sintiéndose como una mierda
Nunca nací, hasta que golpeé el suelo
Hasta que golpee el suelo