Traducción de la letra de la canción Got No Game - Staring Back

Got No Game (original)

You know you want to call me out
And I think you’re crazy for being that way
I’ve got dreams but got no winnings
I’m always on the losing team
It’s the same and I thought I had game
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
I saw you on the sidelines
Cheering for the other team on that day
I wish you remembered the score
Or told me if I was home or away
And you thought that you had game
I threw one in the gutter
I thought about you in the last frame
And next time I’ll do the same
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
You know you want to call me out
And I think you’re crazy for being that way
And I thought I had game
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
I threw one in the gutter
I thought about you in the last frame
And next time I’ll do the same

(traducción)

Sabes que quieres llamarme
Y creo que estás loco por ser así
Tengo sueños pero no tengo ganancias
Siempre estoy en el equipo perdedor
Es lo mismo y pensé que tenía juego
A uno lo dejo pasar mirando
No pude evitar atragantarme con el plato.
Entonces, ¿cuál es el conteo de todos modos?
Te vi al margen
Animando al otro equipo ese día
Ojalá recordaras la partitura
O me dijo si estaba en casa o fuera
Y pensaste que tenías juego
Tiré uno a la cuneta
Pensé en ti en el último cuadro
Y la próxima vez haré lo mismo
A uno lo dejo pasar mirando
No pude evitar atragantarme con el plato.
Entonces, ¿cuál es el conteo de todos modos?
Sabes que quieres llamarme
Y creo que estás loco por ser así
Y pensé que tenía un juego
A uno lo dejo pasar mirando
No pude evitar atragantarme con el plato.
Entonces, ¿cuál es el conteo de todos modos?
Tiré uno a la cuneta
Pensé en ti en el último cuadro
Y la próxima vez haré lo mismo