Traducción de la letra de la canción Seasick While Standing Still - Staring Back

Seasick While Standing Still (original)

You always wanted songs of celebration
On how to cease the day
But you’d never think that
I’d be coming your way
List of my demands:
I don’t want to make you sad
For the sake of both of us I’ll stand
This time I can
Leave me out this time
You might fall down this time
You know and I might even find you
You can’t give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
I know it’s not what I say that matters
It’s what I do So what does that say when
I’d do anything for you
Well I guess we’re back to square one
Feels like it always ends this way
One moment you praise my patience
The next I’m too slow
And you said you’d let me know
You might fall down this time
You know and I might even find you
You cant give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
Know we’re…
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me

(traducción)

Siempre quisiste canciones de celebración
Sobre cómo terminar el día
Pero nunca pensarías eso
estaría viniendo hacia ti
Lista de mis demandas:
no quiero ponerte triste
Por el bien de los dos, me mantendré
Esta vez puedo
Déjame fuera esta vez
Podrías caerte esta vez
Lo sabes y hasta podría encontrarte
No puedes darme lo que es mio
necesito esto para mi
Y ahora mismo no estás ayudando
Así que sé que hemos terminado
Sé que no es lo que digo lo que importa
Es lo que hago Entonces, ¿qué dice eso cuando
Haría cualquier cosa por ti
Bueno, supongo que estamos de vuelta al punto de partida
Se siente como si siempre terminara de esta manera
Un momento alabas mi paciencia
El siguiente soy demasiado lento
Y dijiste que me avisarías
Podrías caerte esta vez
Lo sabes y hasta podría encontrarte
No puedes darme lo que es mio
necesito esto para mi
Y ahora mismo no estás ayudando
Así que sé que hemos terminado
Sepa que somos...
Déjame fuera esta vez
Déjame fuera esta vez
Déjame fuera esta vez
Déjame