Traducción de la letra de la canción Haunted - Staring Back

Haunted (original)

I will come 2 u In the still of the night
And I will crush u With the burden of sight
And u will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart 2 quicken
And then, my dear
U will see u want me here
And when u wake up U will see yourself through my eyes
And when u break up You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize u With the sound of your own fear
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having u, baby
2 keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin’Just 'cause your knees are knockin'
When I decide 2 drop in So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
2 come between us now
I’m gonna haunt u, girl

(traducción)

vendré 2 u en la quietud de la noche
Y te aplastaré con la carga de la vista
Y entenderás
Las sombras en mi corazón
La furia de mi convicción
Hará que tu corazón 2 se acelere
Y luego, querida
Verás que me quieres aquí
Y cuando te despiertes te verás a través de mis ojos
Y cuando rompas lo entenderás
por que es que lloro
Déjame hablar en voz baja
Para que tu corazón pueda oír
Te hipnotizaré y te hipnotizaré con el sonido de tu propio miedo
Solo quiero llevarnos bien
Ésta es tu canción
Lo escribí en mi cabeza
Pero la melodía está mal
Y me está volviendo loco
No tenerte, nena
2 hazme compañía
En mi propio mundo privado
Eres mi única chica verdadera
Y no me detendré solo porque tus rodillas están golpeando
Cuando decida entrar 2 Entonces no hagas un sonido
Porque no hay nadie alrededor
2 ven entre nosotros ahora
Voy a perseguirte, niña