Traducción de la letra de la canción Let It Die - Starset

Let It Die (original)

I cut you into pieces
Searching for your imperfections
I had plans to make you whole
But all my threads couldn't stop the bleeding
There's nothing left, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
Then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
Your eyes stare right through me
Ignoring my failed attempts to
Breathe life back into your veins
But I can't start your cold heart beating
You're so far gone, but I'm not leaving
When all I know is you
I've been looking for a way
To bring you back to life
And if I could find a way,
Then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die
And you left me more dead
Than you'll ever know
When you left me alone

Let It Die (traducción)

te corté en pedazos
Buscando tus imperfecciones
Tenía planes para hacerte completo
Pero todos mis hilos no pudieron detener el sangrado
No queda nada, pero no me voy
Cuando todo lo que sé eres tú
he estado buscando una manera
Para traerte de vuelta a la vida
Y si pudiera encontrar una manera,
Entonces te traería de vuelta esta noche
Te haría mirar, te haría mentir
Quitaría la frialdad de tus ojos
Pero me dijiste, si me amas
Dejarlo morir
Tus ojos miran a través de mí
Ignorando mis intentos fallidos de
Respira vida de nuevo en tus venas
Pero no puedo hacer que tu frío corazón lata
Te has ido tan lejos, pero no me iré
Cuando todo lo que sé eres tú
he estado buscando una manera
Para traerte de vuelta a la vida
Y si pudiera encontrar una manera,
Entonces te traería de vuelta esta noche
Te haría mirar, te haría mentir
Quitaría la frialdad de tus ojos
Pero me dijiste, si me amas
Dejarlo morir
Y me dejaste mas muerto
De lo que nunca sabrás
Cuando me dejaste solo