Traducción de la letra de la canción Point of no Return - Starset

Point of no Return (original)

There’s a memory of how we used to be
That I can see through the flames
I am hypnotized as I fantasize
Forgetting lies and pain
But I can’t go back
The ashes call my name
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
It’s uncontrollable, such a beautiful desire
There’s something sinister about the way it hurts
When I watch it burn (Higher and higher)
Because I can’t go back
The ashes call my name
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
I won’t turn around
I won’t turn around
I won’t turn around
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
This is the point of no return
This is the point of no return

(traducción)

Hay un recuerdo de cómo solíamos ser
Que puedo ver a través de las llamas
Estoy hipnotizado mientras fantaseo
Olvidando las mentiras y el dolor
pero no puedo volver
Las cenizas llaman mi nombre
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Rompiendo el hábito y derritiendo las cadenas
Abrazando el miedo, persiguiendo la pelea
El resplandor del fuego iluminará la noche
Los puentes están ardiendo, el calor está en mi cara
Hacer del pasado un lugar inalcanzable
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Sé que este es el punto de no retorno
Es incontrolable, un deseo tan hermoso
Hay algo siniestro en la forma en que duele
Cuando lo veo arder (Más y más alto)
porque no puedo volver
Las cenizas llaman mi nombre
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Rompiendo el hábito y derritiendo las cadenas
Abrazando el miedo, persiguiendo la pelea
El resplandor del fuego iluminará la noche
Los puentes están ardiendo, el calor está en mi cara
Hacer del pasado un lugar inalcanzable
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Sé que este es el punto de no retorno
no me daré la vuelta
no me daré la vuelta
no me daré la vuelta
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Rompiendo el hábito y derritiendo las cadenas
Abrazando el miedo, persiguiendo la pelea
El resplandor del fuego iluminará la noche
Los puentes están ardiendo, el calor está en mi cara
Hacer del pasado un lugar inalcanzable
Vertiendo el combustible, avivando las llamas
Sé que este es el punto de no retorno
Este es el punto de no retorno
Este es el punto de no retorno