Traducción de la letra de la canción MANIFEST - Starset

MANIFEST (original)

Fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Gravity
I pull on you
Close enough to rendezvous
You come to me and then you slip right through
I’m in the solitude
Why’s it always touch and go?
Now we’ll never even know what it’s like
Left me in the afterglow
'Til I’m falling through space and time
Starlight, star bright
You got your missiles flying through the air tonight
And it’s alright‚ alright
I think I’m getting used to the firefight
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Every time I’m onto you
You change it up‚ you always do
So tell me why you gotta bring your guns?
It’s Armageddon
This is always touch and go
Now we’ll never even know what it’s like
Left me with no place to go
Now I’m falling through space and time
(Time)
Starlight‚ star bright
Every night you’re dimmer, have you finally fell?
You said it’s alright, alright
But I’ve been getting ready for a bombshell
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Is my fate silver-lined?
I always was the optimist
But I never thought of this
Stuck in this state‚ misaligned
Trapped inside the looking glass
Tell me when will all this pass
Oh, how I hate the silver line
Never could taste your life
Never my place and time
Left behind
Never your state of mind
Never in phase with mine
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

(traducción)

Caer y caer
Este amor está en retrógrado
Caer y caer
Puedo ver la oscuridad
Manifiesto
Gravedad
yo tiro de ti
Lo suficientemente cerca para encontrarse
Vienes a mí y luego te deslizas a través
estoy en la soledad
¿Por qué siempre toca y listo?
Ahora ni siquiera sabremos cómo es
Me dejó en el resplandor crepuscular
Hasta que estoy cayendo a través del espacio y el tiempo
Luz de las estrellas, estrella brillante
Tienes tus misiles volando por el aire esta noche
Y está bien, está bien
Creo que me estoy acostumbrando al tiroteo.
Porque te caes y te caes
Este amor está en retrógrado
Caer y caer
Creo que te gusta esto
Regreso
Caer y caer
Hay algo en el odio que hacemos
Caer y caer
Puedo ver la oscuridad
Manifiesto
Cada vez que estoy sobre ti
Lo cambias, siempre lo haces
Entonces, dime, ¿por qué tienes que traer tus armas?
es Armagedón
Esto siempre es tocar y listo
Ahora ni siquiera sabremos cómo es
Me dejó sin lugar a donde ir
Ahora estoy cayendo a través del espacio y el tiempo
(Tiempo)
Luz de las estrellas, estrella brillante
Cada noche eres más tenue, ¿finalmente te has caído?
Dijiste que está bien, está bien
Pero me he estado preparando para una bomba
Porque te caes y te caes
Este amor está en retrógrado
Caer y caer
Creo que te gusta esto
Regreso
Caer y caer
Hay algo en el odio que hacemos
Caer y caer
Puedo ver la oscuridad
¿Está mi destino revestido de plata?
yo siempre fui el optimista
Pero nunca pensé en esto
Atascado en este estado, desalineado
Atrapado dentro del espejo
Dime cuándo pasará todo esto
Oh, cómo odio la línea plateada
Nunca podría probar tu vida
Nunca mi lugar y tiempo
Dejado atrás
Nunca tu estado de ánimo
Nunca en fase con la mía
Porque te caes y te caes
Este amor está en retrógrado
Caer y caer
Creo que te gusta esto
Regreso
Caer y caer
Hay algo en el odio que hacemos
Caer y caer
Puedo ver la oscuridad
Manifiesto