Traducción de la letra de la canción Давай разлуке запретим - Стас Михайлов, Тамара Гвердцители

Давай разлуке запретим (original)

Я у моста, дальше черта
Жить без тебя мне не интересно
Я не один, ты не одна
Мы за разлукой шагаем по встречной
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде
Мне нелегко, ты далеко
Я знаю, что я живу в твоем сердце
Ночью одна, совесть чиста
Жду тебя, снова купаясь в надежде
Давай разлуке не дадим нас разлучить
Нам лучше вместе
Наш мир любви не объясним
Он необъятный, как и прежде
Давай разлуке запретим нас обмануть
Мы будем вместе
Любовь счастливую делить
Делить с тобою, как и прежде

Давай разлуке запретим (traducción)

Estoy en el puente, más allá de la línea
No me interesa vivir sin ti
No estoy solo, no estás solo
Estamos caminando en la dirección opuesta para la separación.
No dejemos que la separación nos separe
Estamos mejor juntos
Nuestro mundo de amor es inexplicable
Es tan invencible como antes.
Que la separación nos prohíba engañar
Estaremos juntos
feliz amor para compartir
Compartir contigo, como antes
No es fácil para mí, estás lejos
yo se que vivo en tu corazon
Solo en la noche, mi conciencia está tranquila
Esperando por ti, bañado en esperanza otra vez
No dejemos que la separación nos separe
Estamos mejor juntos
Nuestro mundo de amor es inexplicable
Es tan invencible como antes.
Que la separación nos prohíba engañar
Estaremos juntos
feliz amor para compartir
Compartir contigo, como antes