Traducción de la letra de la canción Безвоздушная тревога - Би-2, Тамара Гвердцители

Безвоздушная тревога (original)

Вновь у судьбы меняются планы
С неба вернулся брошенный камень
Было одним, стало другим
В долгой цепи замыкаются звенья
Каждый звонок, как состав преступленья
Держит меня иерусалим
Ровно дыши капитан моей распущенной души
В этом городе так странно звучит
Безвоздушная тревога
Жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
Разгорится и погаснет в ночи
Безвоздушная тревога
В этой картине сгущаются краски
Искренне любят, но терпят фиаско
Что-то опять случилось в раю
Стойку обнял оловянный солдатик
Он окружен, а точней оквадрачен
Время платить и закончить войну
Ровно дыши капитан моей распущенной души
В этом городе так странно звучит
Безвоздушная тревога
Жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
Разгорится и погаснет в ночи
Безвоздушная тревога

(traducción)

El destino vuelve a cambiar de planes
La piedra arrojada volvió del cielo
Era uno, se convirtió en otro
Los eslabones se cierran en una larga cadena.
Cada llamada es como un crimen
Jerusalén me guarda
Respira uniformemente el capitán de mi alma disoluta
Suena tan extraño en esta ciudad
Alerta sin aire
No te apresures a vivir, no te rindas, no cambies por centavos
Se encenderá y se apagará en la noche.
Alerta sin aire
Los colores se espesan en esta imagen.
Sinceramente amor, pero fracaso
Algo volvió a pasar en el paraíso
El estante fue abrazado por un soldadito de plomo.
Está rodeado, o más bien cuadrado.
Es hora de pagar y terminar la guerra.
Respira uniformemente el capitán de mi alma disoluta
Suena tan extraño en esta ciudad
Alerta sin aire
No te apresures a vivir, no te rindas, no cambies por centavos
Se encenderá y se apagará en la noche.
Alerta sin aire