Traducción de la letra de la canción Dead Badger - Chadwick Stokes, State Radio

Dead Badger (original)

Dead badger in the back sheep field, I
Know it’s coming when the rain don’t feel right
Little sister, all I want is just to steer right
Can we go collecting in the good night?
As I live and breathe, you won’t believe
Who I saw just the other week
Stayed for a night and then kept moving
I fed her just as much as I could, fed her like a backseat man gone good
She asked me if I could look after her accordion
Dead badger in the back sheep field, I
Know it’s coming when the rain don’t feel right
Little sister, all I want is just to steer right
Can we go collecting in the good night?
She got picked up by a tour bus late one night
She was sleeping by her dog in the neon light
In the middle of nowhere, she said «Let me off here»
I’ll bury that badger, but I won’t bury him deep
Just in case he starts to breathe
I’ll wrap him in a dish towel to keep his body warm
Dead badger in the back sheep field, I
Know it’s coming when the rain don’t feel right
Little sister, all I want is just to steer right
Can we go collecting in the good night?
All I love
All I love
All I love is on the rise
And if it has to rain all day
Maybe we all could slip away
And go to where badgers breathe
And you find some company
All I love
All I love
All I love is on the rise

(traducción)

Tejón muerto en el campo de ovejas de atrás, yo
Sé que viene cuando la lluvia no se siente bien
Hermanita, todo lo que quiero es solo girar a la derecha
¿Podemos ir a recoger en las buenas noches?
Mientras vivo y respiro, no creerás
a quien vi la otra semana
Me quedé una noche y luego seguí moviéndome
La alimenté tanto como pude, la alimenté como un hombre del asiento trasero que salió bien
Ella me preguntó si podía cuidar su acordeón.
Tejón muerto en el campo de ovejas de atrás, yo
Sé que viene cuando la lluvia no se siente bien
Hermanita, todo lo que quiero es solo girar a la derecha
¿Podemos ir a recoger en las buenas noches?
La recogió un autobús turístico tarde una noche
Ella estaba durmiendo junto a su perro en la luz de neón.
En medio de la nada, ella dijo «Déjame aquí»
Enterraré a ese tejón, pero no lo enterraré profundo
Por si acaso empieza a respirar
Lo envolveré en un paño de cocina para mantener su cuerpo caliente.
Tejón muerto en el campo de ovejas de atrás, yo
Sé que viene cuando la lluvia no se siente bien
Hermanita, todo lo que quiero es solo girar a la derecha
¿Podemos ir a recoger en las buenas noches?
todo lo que amo
todo lo que amo
Todo lo que amo está en aumento
Y si tiene que llover todo el día
Tal vez todos podamos escabullirnos
E ir a donde respiran los tejones
Y encuentras compañía
todo lo que amo
todo lo que amo
Todo lo que amo está en aumento