Traducción de la letra de la canción Horse Comanche - Chadwick Stokes, State Radio

Horse Comanche (original)

All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly know it, maybe 'cause of the speed we ride
And all that we learned we must’ve learned from long ago
All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the Horse Comanche
Faster than rain
And we ride like we are Eleanor of Aquitaine
We are late to supper with the king who wants our name
(humming)
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly knew it
'Cause it’s worth it, right?
So take my hand, take my life
Take all that you see fit
Take my time
And if you have another in your mind
Then I will take my orders to the sky
But it’s not night, not day
And there’s no wind, you can’t feel the rain
And I’ll be so far
I’ll see the earth rise and so begin my day
And you’ll be so far
And I’ll love you, like the Sun loves Mercury
And if you change your mind, then back to Earth I’ll ride
From high above the Karman line I’ll fly
'Cause he don’t love you
He don’t love you like I do
How could he?
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love

Horse Comanche (traducción)

Todo nuestro amor
toda nuestra risa
Toda la luz iluminada por el fuego
Fue suficiente para mostrar el camino
Porque estamos en la gran aventura toda nuestra vida
Pero apenas lo sabemos, tal vez por la velocidad a la que viajamos
Y todo lo que aprendimos debemos haberlo aprendido hace mucho tiempo
Todo nuestro amor
toda nuestra risa
Toda la luz iluminada por el fuego
Fue suficiente para mostrar el camino
Porque estamos en el Horse Comanche
Más rápido que la lluvia
Y cabalgamos como si fuéramos Leonor de Aquitania
Llegamos tarde a cenar con el rey que quiere nuestro nombre
(zumbador)
Porque estamos en la gran aventura toda nuestra vida
Pero apenas lo sabíamos
Porque vale la pena, ¿verdad?
Así que toma mi mano, toma mi vida
Toma todo lo que creas conveniente
Toma mi tiempo
Y si tienes otra en tu mente
Entonces llevaré mis órdenes al cielo
Pero no es de noche, no es de día
Y no hay viento, no puedes sentir la lluvia
Y estaré tan lejos
Veré levantarse la tierra y así empezaré mi día
Y estarás tan lejos
Y te amaré, como el Sol ama a Mercurio
Y si cambias de opinión, de vuelta a la Tierra cabalgaré
Desde lo alto de la línea Karman volaré
porque el no te ama
El no te ama como yo
¿Cómo podría?
Y todo nuestro amor, y todas nuestras risas
Y todo nuestro amor está en aumento
Y todo nuestro amor, y todas nuestras risas
Y todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor, toda nuestra risa
Todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor, toda nuestra risa
Todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor, toda nuestra risa
Todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor, toda nuestra risa
Todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor, toda nuestra risa
Todo nuestro amor está en aumento
Todo nuestro amor