Traducción de la letra de la canción Walter (First Hello) - Chadwick Stokes, State Radio

Walter (First Hello) (original)

My name is Walter, I may look different
But I am looking for a bus, oh boy
I do not yet know all that I need to know
Someday I’m gonna be a busdriver
Pick up my friends on the open road
Look, here comes Deborah, she got a song too
Maybe someday you’ll hear it I hope
We gonna reach out today
Gonna reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
We are eager for our first hello
Cause I been looking for a, looking for a home since the day I was born,
day I was born
I been looking for a, looking for a home since the day I was born,
day I was born
Oh, oh, oh
So reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
We are eager for our first hello
This here is Zeke, he gonna be a pilot
When the cliffs come he gonna help us fly
Over the Rwenzori mountains, so tall
'Cause I been looking for a, looking for a home since the day I, since the day I
I been looking for a, looking for a home was born, day I was born
Oh, oh, oh, oh
Reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
And we are eager for our first hello
We are eager for out first hello
Though we don’t know exactly where we’ll go, oh
'Cause I hear the wind shout, «Tear up your sails for kites!
Send them up to me for your dreams to take flight.»
We need wind for our sails
We need air for our tires
We look beat for smiles, we need Carla for spirit to ride
Reach out today, oh, reach out today
For some mothers and fathers 'cause we don’t have our own
And we are eager for our first hello
We are eager for our first hello
Though we don’t know exactly where we’ll go, oh
We are eager for our first hello

(traducción)

Mi nombre es Walter, puedo verme diferente
Pero estoy buscando un autobús, oh chico
Todavía no sé todo lo que necesito saber
Algún día voy a ser un conductor de autobús
Recoger a mis amigos en el camino abierto
Mira, aquí viene Deborah, ella también tiene una canción.
Tal vez algún día lo escuches, espero
Nos pondremos en contacto hoy
Voy a llegar hoy
Para algunas madres y padres porque no tenemos el nuestro
Estamos ansiosos por nuestro primer hola
Porque he estado buscando un, buscando un hogar desde el día en que nací,
dia que naci
He estado buscando un, buscando un hogar desde el día que nací,
dia que naci
oh, oh, oh
Así que comunícate hoy, oh, comunícate hoy
Para algunas madres y padres porque no tenemos el nuestro
Estamos ansiosos por nuestro primer hola
Este es Zeke, va a ser piloto
Cuando lleguen los acantilados, nos ayudará a volar.
Sobre las montañas Rwenzori, tan altas
Porque he estado buscando un, buscando un hogar desde el día que, desde el día que
Estuve buscando un, buscando un hogar nació, el día que nací
Oh oh oh oh
Acércate hoy, oh, acércate hoy
Para algunas madres y padres porque no tenemos el nuestro
Y estamos ansiosos por nuestro primer hola
Estamos ansiosos por nuestro primer hola
Aunque no sabemos exactamente a dónde iremos, oh
Porque escucho el grito del viento: «¡Rompe tus velas para las cometas!
Mándamelos para que tus sueños tomen vuelo.»
Necesitamos viento para nuestras velas
Necesitamos aire para nuestros neumáticos
Buscamos sonrisas, necesitamos a Carla para que el espíritu ande
Acércate hoy, oh, acércate hoy
Para algunas madres y padres porque no tenemos el nuestro
Y estamos ansiosos por nuestro primer hola
Estamos ansiosos por nuestro primer hola
Aunque no sabemos exactamente a dónde iremos, oh
Estamos ansiosos por nuestro primer hola