Traducción de la letra de la canción Home From Home - Stealers Wheel

Home From Home (original)

Living way down here and you’re way up there
When I get this way, well, I can’t feel you anywhere
Can’t feel you anywhere
And I don’t even care in this home from home
The people in the room trying to let it go
But everybody’s so wound up they got nothing to show
Baby, you’ll never know
Baby, I can’t let go in this home from home
It’s so hard to leave you, it’s hard now every time
You know how I need you
I’m always here inside, I never see the day
And when the nighttime comes I try and drink the blues away
Drink the blues away
Baby, I just can’t stay in this home from home
Take me away, you know I can’t stay
I can’t take another day in this home from home…
Drums and Percussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano & String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar & Clavinet: Geraldine & Josephine

Home From Home (traducción)

Viviendo aquí abajo y estás allá arriba
Cuando me pongo así, bueno, no puedo sentirte en ninguna parte
No puedo sentirte en ninguna parte
Y ni siquiera me importa en este hogar lejos del hogar
Las personas en la habitación tratando de dejarlo ir
Pero todos están tan nerviosos que no tienen nada que mostrar
Cariño, nunca lo sabrás
Cariño, no puedo dejarte ir en este hogar lejos de casa
Es tan difícil dejarte, es difícil ahora cada vez
sabes como te necesito
Siempre estoy aquí adentro, nunca veo el día
Y cuando llega la noche trato de beber el blues
Bebe el blues lejos
Cariño, no puedo quedarme en este hogar lejos de casa
Llévame lejos, sabes que no puedo quedarme
No puedo soportar otro día en este hogar lejos de casa...
Batería y percusión: Andy Steele
Bajo: Dave Wintour
Saxo: Chris Mercer
Arpa: Chris Neill
Guitarra: Bernie Holland, Hugh Burns
Arreglo de cuerdas y piano: David Briggs
Piano, Guitarra y Clavinet: Geraldine & Josephine