Traducción de la letra de la canción Jose - Stealers Wheel

Jose (original)

Time to turn the hay, listen, my Jos©,
Pick up your (?) and get your day’s work done,
Don’t want to hear you talk to anyone.
You better get on your way, listen, my Jos©,
Take off your shirt, you gotta earn your pay,
Ain’t gonna wear it out there anyway, boy, d’ya hear?
D’ya hear?
I know your life is in a mess,
You gotta get up, you can’t afford to rest.
Can’t you see my side, I got have my final (?)
Gotta do your best.
Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

Jose (traducción)

Hora de dar vuelta al heno, escucha, mi Jos©,
Recoge tu (?) y haz tu trabajo del día,
No quiero oírte hablar con nadie.
Será mejor que sigas tu camino, escucha, mi Jos©,
Quítate la camisa, tienes que ganarte tu paga
No lo voy a usar de todos modos, muchacho, ¿lo oyes?
¿Escuchas?
Sé que tu vida está en un lío,
Tienes que levantarte, no puedes permitirte descansar.
¿No puedes ver mi lado, tengo mi final (?)
Tienes que hacer tu mejor esfuerzo.
Joe Egan: voz, teclado
Gerry Rafferty: voz, guitarra
Paul Pilnick: guitarra solista
Tony Williams: Bajo
Rod Coombes: Batería