Traducción de la letra de la canción Nothing's Gonna Change My Mind - Stealers Wheel

Nothing's Gonna Change My Mind (original)

It’s a dead-end job and the money is low,
And the time goes by so slow.
If I stay too long it could bring me down,
So I might as well take another look around.
You say it’s a fool that keeps moving on,
Well, maybe you’re right, maybe you’re wrong.
You can keep on talking 'til the end of time,
But nothing’s gonna make me change my mind.
I pick up my money when the day is done,
I’m moving on, and I’ve got a good reason.
I hear you moan, but you’ve only got yourself to blame,
If I stayed in one position I would feel the same.
So I’ll just keep travelling on,
I’d rather go on living like a rolling stone.
You can keep on talking 'til the end of time,
But nothing’s gonna make me change my mind.
Gerry Rafferty &Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and
kazoos — and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,
Synthesizer &Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

Nothing's Gonna Change My Mind (traducción)

Es un trabajo sin salida y el dinero es bajo,
Y el tiempo pasa tan lento.
Si me quedo demasiado tiempo, podría deprimirme,
Así que bien podría echar otro vistazo.
Dices que es un tonto que sigue adelante,
Bueno, tal vez tengas razón, tal vez estés equivocado.
Puedes seguir hablando hasta el final de los tiempos,
Pero nada me hará cambiar de opinión.
Recojo mi dinero cuando termina el día,
Sigo adelante y tengo una buena razón.
Te escucho gemir, pero solo tienes que culparte a ti mismo,
Si me quedara en una posición, sentiría lo mismo.
Así que seguiré viajando,
Prefiero seguir viviendo como una piedra rodante.
Puedes seguir hablando hasta el final de los tiempos,
Pero nada me hará cambiar de opinión.
Gerry Rafferty & Joe Egan: Sus canciones, voces, guitarras, pianos, mandolinas y
kazoos, y mostrando sus órganos
Peter Robinson: piano, piano eléctrico, órgano Hammond, órgano de tubos,
Sintetizador y campanas
Gary Taylor: bajo eléctrico y mini-moog
Joe Jammer: guitarra eléctrica
Andrew Steele: Tambores, Panderetas, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
Bloques de Madera, Cencerro, Claves y Quijadas
Bernie Holland: guitarra eléctrica
Chris Neale: Armónica
Corky Hale: Arpa
Chris Mercer: saxo tenor
Steve Gregory: saxo tenor
Mike Stoller: clavecín eléctrico
Cuerdas arregladas por Richard Hewson
Cuernos arreglados por Mike Stoller