| We sat up talking right on through the night,
| Nos sentamos a hablar durante toda la noche,
|
| And the day had just begun.
| Y el día acababa de empezar.
|
| Then you said let’s take a walk outside
| Entonces dijiste que demos un paseo afuera
|
| And watch the rising of the sun.
| Y mira la salida del sol.
|
| And over my head there was so much to see in the sky,
| Y sobre mi cabeza había tanto que ver en el cielo,
|
| Just that feeling of being alive,
| Solo esa sensación de estar vivo,
|
| Don’t let it go, don’t let it slip away.
| No lo dejes ir, no lo dejes escapar.
|
| We stood around until the sky was clear,
| Nos quedamos hasta que el cielo estuvo despejado,
|
| And it was time for you to go.
| Y era hora de que te fueras.
|
| I watched your figure slowly disappear
| Vi tu figura desaparecer lentamente
|
| As you walked off down the road.
| Mientras caminabas por el camino.
|
| And over my head there was so much to see in the sky,
| Y sobre mi cabeza había tanto que ver en el cielo,
|
| Just that feeling of being alive,
| Solo esa sensación de estar vivo,
|
| Don’t let it go, don’t let it slip away.
| No lo dejes ir, no lo dejes escapar.
|
| Don’t let it go, don’t let it slip away,
| No lo dejes ir, no lo dejes escapar,
|
| Don’t let it go, don’t let it slip away.
| No lo dejes ir, no lo dejes escapar.
|
| Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos,
| Gerry Rafferty & Joe Egan: Sus canciones, voces, guitarras, pianos,
|
| mandolins and kazoos — and featuring their organs
| mandolinas y kazoos, y presentando sus órganos
|
| Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,
| Peter Robinson: piano, piano eléctrico, órgano Hammond, órgano de tubos,
|
| Synthesizer & Chimes
| Sintetizador y campanillas
|
| Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
| Gary Taylor: bajo eléctrico y mini-moog
|
| Joe Jammer: Electric Guitar
| Joe Jammer: guitarra eléctrica
|
| Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
| Andrew Steele: Tambores, Panderetas, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,
|
| Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
| Bloques de Madera, Cencerro, Claves y Quijadas
|
| Bernie Holland: Electric Guitar
| Bernie Holland: guitarra eléctrica
|
| Chris Neale: Harmonica
| Chris Neale: Armónica
|
| Corky Hale: Harp
| Corky Hale: Arpa
|
| Chris Mercer: Tenor Sax
| Chris Mercer: saxo tenor
|
| Steve Gregory: Tenor Sax
| Steve Gregory: saxo tenor
|
| Mike Stoller: Electric Harpsichord
| Mike Stoller: clavecín eléctrico
|
| Strings arranged by Richard Hewson
| Cuerdas arregladas por Richard Hewson
|
| Horns arranged by Mike Stoller | Cuernos arreglados por Mike Stoller |