Traducción de la letra de la canción Завтра и никогда - STED.D, ЕГОР НАТС, Hawaiian

Завтра и никогда (original)

Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы.
Я ничего не чувствую, что в сердце давно улеглось.
Ничего не касаясь грязно лапаю собственный мозг,
В попытке склеить этот безформенный воск
В то, что разобьет сердце или сломит их гордость.
И каждое утро я здесь, наедине с собой, листаю время —
Оно научит отделять тебя, зерна от плевел.
В этих спинах не видел повода, видя потери,
И счет давно уже не на недели.
И жизни цепляю кадры и клею в короткий метр.
Святая Святых, как правда — недвойственна и не редка.
Но мы изуверив в каменном сердце моя победа —
Я сказал бы, что станет лучше, но только не это,
Прости мою злую сущность и в спину гонимый ветром —
Однажды я стану тем, кем мечтали среди запретов.
Люди без лица влетят в мою душу холодным снегом,
И глаза предательси подведут закапав на землю.
Иллюзия счастья смахнет слезу в рукав,
И ты станешь иным однажды кого-то предав;
Потеряв себя между завтра и никогда —
Я вернусь в свой безнадежный капкан.
Я не вижу солнца, здесь впереди здесь растянулась
Гряда тех обещаний и людей, что на ветер кидал.
И так жить в темноте, она одна нам видна —
Сегодня мое прошлое в роли бельма.
И я подкапываю ход в своей странной душе,
Укрыв в тени холодных взглядов апатию жертвы;
Но будущее будет лишь плескаться в фужере вином —
Значит: это явно мой последний дом.
Книги научат вести беседы и быть учтивым
С людьми, что мне всегда были противны.
А прошлое, сердце мое накроет глухая плита —
Сегодня их стало двадцать два.
Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы
В сеть, в сеть, в сеть, в сеть, в сеть…
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Эй!

(traducción)

Coro:
Déjame ir, Dios mío, te corto las palmas con los dientes.
Y ardiendo como una piedra fluyó mal.
Déjame entrar a mi casa, es mejor que esta -
Tu paraíso está abierto y caemos en él como peces.
No siento nada, que hace tiempo que se calmó en mi corazón.
Sin tocar nada, manoseé suciamente mi propio cerebro,
En un intento de pegar esta cera sin forma
Algo que romperá sus corazones o romperá su orgullo.
Y cada mañana estoy aquí, solo conmigo mismo, hojeando el tiempo -
Te enseñará a separarte, el trigo de la paja.
No vi razón en estas espaldas, viendo pérdidas,
Y la factura ya no es por semanas.
Y agarro marcos a la vida y los pego en un metro corto.
El Lugar Santísimo, como la verdad, no es dual ni raro.
Pero tenemos fe en mi corazón de piedra mi victoria -
Diría que mejorará, pero no esto,
Perdona mi esencia maligna e impulsada por el viento en la espalda -
Un día me convertiré en lo que soñaron entre las prohibiciones.
Personas sin rostro volarán a mi alma con nieve fría,
Y los ojos de los traidores te decepcionarán goteando por el suelo.
La ilusión de la felicidad te secará una lágrima en la manga,
Y te volverás diferente un día al traicionar a alguien;
Perderse entre el mañana y el nunca
Regresaré a mi trampa desesperada.
No veo el sol, estirado aquí adelante
Un risco de esas promesas y personas que tiré al viento.
Y así vivir en la oscuridad, solo es visible para nosotros -
Hoy mi pasado es una espina en el costado.
Y estoy cavando un hoyo en mi extraña alma
Escondido en la sombra del frío se ve la apatía de la víctima;
Pero el futuro solo salpicará en una copa de vino.
Entonces: este es claramente mi último hogar.
Los libros te enseñarán cómo tener conversaciones y ser cortés.
Con gente que siempre me ha dado asco.
Y el pasado, mi corazón será cubierto por una losa en blanco -
Hoy hay veintidós de ellos.
Coro:
Déjame ir, Dios mío, te corto las palmas con los dientes.
Y ardiendo como una piedra fluyó mal.
Déjame entrar a mi casa, es mejor que esta -
Tu paraíso está abierto y caemos en él como peces.
A la red, a la red, a la red, a la red, a la red...
Somos una red, las toxinas están en nuestras venas.
Una cadena, una cadena de sucesos felices nos empuja a través del cuerpo.
Somos una red, las toxinas están en nuestras venas.
Una cadena, una cadena de sucesos felices nos empuja a través del cuerpo.
¡Oye!