Traducción de la letra de la canción Beyond The Light - Steel Attack

Beyond The Light (original)

By the edge of a dream
Lies the gate to the dead
Not heaven nor hell
Dimension in between
Ghosts of judgement dwell
One path of light
One path so cold, so dark
Beyond the light — lies the key, the way to live forever — in harmony
Beyond the dark — traverse the vast and fearful plains of hell — infernal
Beyond the gate to the edge of a dream
Two gates arise, one for truth and one for lies
«Prudence» all is not what it seems…
One path of light
One path so cold, so dark
Beyond the light — lies the key, the way to live forever — in harmony
Beyond the dark — traverse the vast and fearful plains of hell — infernal

Beyond The Light (traducción)

Por el borde de un sueño
yace la puerta a los muertos
Ni el cielo ni el infierno
Dimensión intermedia
Los fantasmas del juicio habitan
Un camino de luz
Un camino tan frío, tan oscuro
Más allá de la luz, se encuentra la clave, la forma de vivir para siempre, en armonía
Más allá de la oscuridad, atraviesa las vastas y terribles llanuras del infierno, infernal
Más allá de la puerta al borde de un sueño
Surgen dos puertas, una para la verdad y otra para la mentira
«Prudencia» no todo es lo que parece…
Un camino de luz
Un camino tan frío, tan oscuro
Más allá de la luz, se encuentra la clave, la forma de vivir para siempre, en armonía
Más allá de la oscuridad, atraviesa las vastas y terribles llanuras del infierno, infernal