Traducción de la letra de la canción Haunting - Steel Attack

Haunting (original)

I hear your voice
When I’m dreaming
Whisper my name
I see your face, know that you mean
I am to blame
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone
I still can see, the fear in your eyes
A desperate stare
Entreat my help «don't let me die!»
I tried my best, I lost the fight
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone

Haunting (traducción)

Oigo tu voz
cuando estoy soñando
Susurra mi nombre
Veo tu cara, sé lo que quieres decir
Soy el culpable
Nada es lo que parece
Nunca quise hacerte daño
Algo salió mal
Nunca quise hacerte daño
Nunca pensé que lo que hice estuvo mal
Hice todo lo posible para salvarte
Yo no estaba allí, ahora te has ido
Todavía puedo ver, el miedo en tus ojos
Una mirada desesperada
Suplicad mi ayuda «¡no me dejéis morir!»
Hice mi mejor esfuerzo, perdí la pelea
Nada es lo que parece
Nunca quise hacerte daño
Algo salió mal
Nunca quise hacerte daño
Nunca pensé que lo que hice estuvo mal
Hice todo lo posible para salvarte
Yo no estaba allí, ahora te has ido