Traducción de la letra de la canción Perpetual Solitude - Steel Attack

Perpetual Solitude (original)

Agony drowns in remorse
You long for your past
All acts of injustice, your twisted mind
How could you have been so blind
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No!
You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!
A million tears in a river of shame
Condemned, perpetual solitude
Anguish — yesterday still haunts you
Soliloquy — you are your only friend
You saw nothing else but yourself — wallow in greed
An egoistic streak, indifferent to our needs
No!
You will never be forgiven
Unless you break the spell upon us
You will never be forgiven
Unless you break the chains and set us free!

Perpetual Solitude (traducción)

La agonía se ahoga en el remordimiento
Añoras tu pasado
Todos los actos de injusticia, tu mente retorcida
¿Cómo pudiste haber sido tan ciego?
No viste nada más que a ti mismo, revolcarte en la codicia
Una vena egoísta, indiferente a nuestras necesidades
¡No!
nunca serás perdonado
A menos que rompas el hechizo sobre nosotros
nunca serás perdonado
¡A menos que rompas las cadenas y nos liberes!
Un millón de lágrimas en un río de vergüenza
Condenado, soledad perpetua
Angustia: el ayer todavía te persigue
Soliloquio: eres tu único amigo
No viste nada más que a ti mismo, revolcarte en la codicia
Una vena egoísta, indiferente a nuestras necesidades
¡No!
nunca serás perdonado
A menos que rompas el hechizo sobre nosotros
nunca serás perdonado
¡A menos que rompas las cadenas y nos liberes!