Traducción de la letra de la canción Dragon's Skull - Steel Attack

Dragon's Skull (original)

Imagine the darkest cave
Visited only by the brave
So mysterious and damp
So far away
Beyond the mountains and the seas
Magic atmosphere in the air
Deep in there, what will be found?
The smell is a stench never felt by man, before
It’s too calm to be real
Curses from ancient times lie here asleep
The gate of freedom, they say
Can chase the fear away
And rescue mankind from slavery and pain
It was written in the book
The vision came real
A sign in the shape of a star appeared
If you be quiet now
You will hear a whispering voice
From times that have passed away long ago
And you will face
The magic of the Dragon’s Skull
As you stand
At the entrance, you will see
Eyes glow in the dark
You’ll be afraid
But go on 'cause if you stop
Your story ends
Deep in there, what will be found?
The smell is a stench never felt by man, before
It’s too calm to be real
Curses from ancient times lie here asleep
The gate of freedom, they say…
The dragon at the gate
Will try to make your journey short
So fight my friend
Fight and save us all

Dragon's Skull (traducción)

Imagina la cueva más oscura.
Visitado solo por los valientes
Tan misterioso y húmedo
Tan lejos
Más allá de las montañas y los mares
Atmósfera mágica en el aire
En lo profundo de allí, ¿qué se encontrará?
El olor es un hedor nunca sentido por el hombre, antes
Es demasiado tranquilo para ser real
Las maldiciones de la antigüedad yacen aquí dormidas
La puerta de la libertad, dicen
Puede ahuyentar el miedo
Y rescatar a la humanidad de la esclavitud y el dolor.
Estaba escrito en el libro
La visión se hizo realidad
Apareció un cartel en forma de estrella
Si te callas ahora
Oirás una voz susurrante
De tiempos que han pasado hace mucho tiempo
y te enfrentaras
La magia de la Calavera de Dragón
mientras te paras
En la entrada, verás
Los ojos brillan en la oscuridad
tendrás miedo
Pero sigue porque si te detienes
tu historia termina
En lo profundo de allí, ¿qué se encontrará?
El olor es un hedor nunca sentido por el hombre, antes
Es demasiado tranquilo para ser real
Las maldiciones de la antigüedad yacen aquí dormidas
La puerta de la libertad, dicen...
El dragón en la puerta
Tratará de hacer que su viaje sea corto
Así que pelea con mi amigo
Lucha y sálvanos a todos